Deuteronomy 10:4 Interlinear
Deuteronomy 10:4
पछि परमप्रभुले पर्वतमा तिमीहरू भेला भएको समयमा आगोद्वारा दश आज्ञाहरू भने झैं त्यही शब्दहरूले पाटीमा लेख्नु भयो। अनि परमप्रभुले मलाई ती पाटीहरू दिनु भयो।
And he wrote
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
on
ʿal — al
Strong's #5921
the tables,
lûaḥ — LOO-ak
Strong's #3871
writing,
miktāb — meek-TAHV
Strong's #4385
according to the first
riʾšôn — ree-SHONE
Strong's #7223
ʾēt — ate
Strong's #853
the ten
ʿeśer — eh-SER
Strong's #6235
commandments,
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
spake
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
you in the mount
har — hahr
Strong's #2022
out of the midst
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
of the fire
ʾēš — aysh
Strong's #784
in the day
yôm — yome
Strong's #3117
of the assembly:
qāhāl — ka-HAHL
Strong's #6951
gave
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
and the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
them unto me.
ʾēl — ale
Strong's #413