Daniel 8:17 Concordance
Daniel 8:17
त्यसपछि तिनी म उभिएको ठाँउमा आए, ऊ आउँदा म डरले घोप्टो परें। तर उसले मलाई भन्यो, “हे मानिसको पुत्र! यो सम्झ कि यो दर्शनले अन्तको समयलाई संकेत गर्दै छ।”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| So he came | וַיָּבֹא֙ | bôʾ | boh |
| near | אֵ֣צֶל | ʾēṣel | ay-TSEL |
| where I stood: | עָמְדִ֔י | ʿōmed | oh-MED |
| and when he came, | וּבְבֹא֣וֹ | bôʾ | boh |
| I was afraid, | נִבְעַ֔תִּי | bāʿat | ba-AT |
| and fell | וָאֶפְּלָ֖ה | nāpal | na-FAHL |
| upon | עַל | ʿal | al |
| my face: | פָּנָ֑י | pānîm | pa-NEEM |
| but he said | וַיֹּ֤אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֵלַי֙ | ʾēl | ale |
| me, Understand, | הָבֵ֣ן | bîn | been |
| O son | בֶּן | bēn | bane |
| of man: | אָדָ֔ם | ʾādām | ah-DAHM |
| for | כִּ֖י | kî | kee |
| at the time | לְעֶת | ʿēt | ate |
| of the end | קֵ֥ץ | qēṣ | kayts |
| the vision. | הֶחָזֽוֹן׃ | ḥāzôn | ha-ZONE |
Nepali Bible