Interlinear verses Daniel 5:23
  1. וְעַ֣ל
    is,
    veh-AL
    מָרֵֽא
    against
    ma-RAY
    שְׁמַיָּ֣א׀
    the
    sheh-ma-YA
    הִתְרוֹמַ֡מְתָּ
    Lord
    heet-roh-MAHM-ta
    וּלְמָֽאנַיָּ֨א
    heaven;
    oo-leh-ma-na-YA
    דִֽי
    of
    dee
    בַיְתֵ֜הּ
    up
    vai-TAY
    הַיְתִ֣יו
    lifted
    hai-TEEOO
    קָֽדָמָ֗יךְ
    hast
    ka-da-MAIK
    וְאַ֨נְתְּה
    But
    veh-AN-teh
    וְרַבְרְבָנָ֜יךְ
    thyself
    veh-rahv-reh-va-NAIK
    שֵֽׁגְלָתָ֣ךְ
    the
    shay-ɡeh-la-TAHK
    וּלְחֵנָתָךְ֮
    vessels
    oo-leh-hay-na-toke
    חַמְרָא֮
    of
    hahm-RA
    שָׁתַ֣יִן
    house
    sha-TA-yeen
    בְּהוֹן֒
    his
    beh-HONE
    וְלֵֽאלָהֵ֣י
    brought
    veh-lay-la-HAY
    כַסְפָּֽא
    have
    hahs-PA
    וְ֠דַהֲבָא
    and
    VEH-da-huh-va
    נְחָשָׁ֨א
    they
    neh-ha-SHA
    פַרְזְלָ֜א
    before
    fahr-zeh-LA
    אָעָ֣א
    thou,
    ah-AH
    וְאַבְנָ֗א
    and
    veh-av-NA
    דִּ֠י
    thee,
    dee
    לָֽא
    and
    la
    חָזַ֧יִן
    lords,
    ha-ZA-yeen
    וְלָא
    thy
    veh-LA
    שָׁמְעִ֛ין
    thy
    shome-EEN
    וְלָ֥א
    wives,
    veh-LA
    יָדְעִ֖ין
    thy
    yode-EEN
    שַׁבַּ֑חְתָּ
    concubines,
    sha-BAHK-ta
    וְלֵֽאלָהָ֞א
    and
    veh-lay-la-HA
    דִּֽי
    wine
    dee
    נִשְׁמְתָ֥ךְ
    drunk
    neesh-meh-TAHK
    בִּידֵ֛הּ
    have
    bee-DAY
    וְכָל
    gods
    veh-HAHL
    אֹרְחָתָ֥ךְ
    the
    oh-reh-ha-TAHK
    לֵ֖הּ
    of
    lay
    לָ֥א
    silver,
    la
    הַדַּֽרְתָּ׃
    and
    ha-DAHR-ta