Daniel 5:11 Concordance

Daniel 5:11
तपाईंको राज्यमा एउटा यस्तो मानिस छ, जसमा पवित्र देवताहरूको आत्मा छ। तपाईंको पितामहको पालामा तिनमा उत्तम समझ र देवताको झैं ज्ञान भएको पाइयो। यसैले तपाईंको पितामह नबूकदनेस्सरले तिनलाई जादूगर, तंत्र-मंत्र जान्ने कल्दी र ज्योतिषीहरूका प्रधान नियुक्त गरिदिए।

English	Original	Transliteration	Pronunciation
There is	אִיתַ֨י	ʾîtay	ee-TAI
a man	גְּבַ֜ר	gĕbar	ɡeh-VAHR
in thy kingdom,	בְּמַלְכוּתָ֗ךְ	malkû	mahl-HOO
in whom	דִּ֠י	dî	dee
the spirit	ר֣וּחַ	rûaḥ	ROO-ak
gods;	אֱלָהִ֣ין	ʾĕlāh	ay-LA
of the holy	קַדִּישִׁין֮	qaddîš	ka-DEESH
	בֵּהּ֒
and in the days	וּבְיוֹמֵ֣י	yôm	yome
of thy father	אֲב֗וּךְ	ʾab	av
light	נַהִיר֧וּ	nĕhîr	neh-HEER
and understanding	וְשָׂכְלְתָנ֛וּ	śoklĕtānû	soke-leh-ta-NOO
and wisdom,	וְחָכְמָ֥ה	ḥokmâ	hoke-MA
like the wisdom	כְּחָכְמַת	ḥokmâ	hoke-MA
of the gods,	אֱלָהִ֖ין	ʾĕlāh	ay-LA
was found	הִשְׁתְּכַ֣חַת	šĕkaḥ	sheh-HAHK
	בֵּ֑הּ
in him; whom the king	וּמַלְכָּ֤א	melek	meh-LEK
Nebuchadnezzar	נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙	nĕbûkadneṣṣar	neh-voo-hahd-neh-TSAHR
thy father,	אֲב֔וּךְ	ʾab	av
master	רַ֧ב	rab	rahv
of the magicians,	חַרְטֻמִּ֣ין	ḥarṭōm	hahr-TOME
astrologers,	אָֽשְׁפִ֗ין	ʾaššāp	ah-SHAHF
Chaldeans,	כַּשְׂדָּאִין֙	kaśday	kahs-DAI
soothsayers;	גָּזְרִ֔ין	gĕzar	ɡeh-ZAHR
made	הֲקִימֵ֖הּ	qûm	koom
thy father,	אֲב֥וּךְ	ʾab	av
the king,	מַלְכָּֽא׃	melek	meh-LEK

← Back to verse (Nepali)

Nepali Bible