Bible

Daniel 3:28 Concordance

Daniel 3:28
त्यस पछि नबूकदनेस्सरले भने, “शद्रक, मेशक र अबेद्नगोका परमेश्वर धन्य होऊन जसले उहाँ माथि विश्वास गर्ने र राजाको हुकुमलाई आफ्नै परमेश्वर बाहेक हामी अरू देवताको सेवा गर्ने छैनौं भनी आफूलाई आगोमा फ्याँकिदिने आफ्ना यी दासहरूलाई बचाउन आफ्नो स्वर्ग दूतहरू पठाउँनु भयो।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
spake, עָנֵ֨ה ʿănâ uh-NA
Nebuchadnezzar נְבֽוּכַדְנֶצַּ֜ר nĕbûkadneṣṣar neh-voo-hahd-neh-TSAHR
and said, וְאָמַ֗ר ʾămar uh-MAHR
Blessed בְּרִ֤יךְ bĕrak beh-RAHK
the God אֱלָהֲהוֹן֙ ʾĕlāh ay-LA
of דִּֽי dî dee
Shadrach, שַׁדְרַ֤ךְ šadrak shahd-RAHK
Meshach, מֵישַׁךְ֙ mêšak may-SHAHK
וַעֲבֵ֣ד
and Abed-nego, נְג֔וֹ ʿăbēd nĕgôʾ uh-VADE neh-ɡOH
who דִּֽי dî dee
hath sent שְׁלַ֤ח šĕlaḥ sheh-LAHK
his angel, מַלְאֲכֵהּ֙ malʾak mahl-AK
and delivered וְשֵׁיזִ֣ב šĕzab sheh-ZAHV
his servants לְעַבְד֔וֹהִי ʿăbad uh-VAHD
that דִּ֥י dî dee
trusted הִתְרְחִ֖צוּ rĕḥaṣ reh-HAHTS
in him, עֲל֑וֹהִי ʿal al
word, וּמִלַּ֤ת millâ mee-LA
the king's מַלְכָּא֙ melek meh-LEK
and have changed שַׁנִּ֔יו šĕnāʾ sheh-NA
and yielded וִיהַ֣בוּ yĕhab yeh-HAHV
their bodies, גֶשְׁמְיה֗וֹן gešem ɡeh-SHEM
that דִּ֠י dî dee
they might not לָֽא lāʾ la
serve יִפְלְח֤וּן pĕlaḥ peh-LAHK
nor וְלָֽא lāʾ la
worship יִסְגְּדוּן֙ sĕgid seh-ɡEED
any לְכָל kōl kole
god, אֱלָ֔הּ ʾĕlāh ay-LA
except לָהֵ֖ן lāhēn la-HANE
their own God. לֵאלָֽהֲהֽוֹן׃ ʾĕlāh ay-LA
← Back to verse (Nepali)

Nepali Bible