Daniel 3:27 Concordance

Daniel 3:27
प्रान्त, प्रान्तका बडा हाकिम, राज्यपाल, सल्लाहकार र भारदारहरू जम्मा भए अनि आगोले यी मानिसहरूको शरीरमा हानी गर्न नसकेको देखे। तिनीहरूको टाउकाको केश पनि खुइलेको थिएन। तिनीहरूको लुगा पनि आगोले डढेन र तिनीहरूमा आगोको रापसम्म पर्न पाएन।

English	Original	Transliteration	Pronunciation
being gathered together,	וּ֠מִֽתְכַּנְּשִׁין	kānaš	ka-NAHSH
And the princes,	אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞א	ʾăḥašdarpan	uh-hahsh-dahr-PAHN
governors,	סִגְנַיָּ֣א	sĕgan	seh-ɡAHN
and captains,	וּפַחֲוָתָא֮	peḥâ	peh-HA
counsellers,	וְהַדָּבְרֵ֣י	haddābār	ha-da-VAHR
and the king's	מַלְכָּא֒	melek	meh-LEK
saw	חָזַ֣יִן	ḥăzāʾ	huh-ZA
men,	לְגֻבְרַיָּ֣א	gĕbar	ɡeh-VAHR
these	אִלֵּ֡ךְ	ʾillēk	ee-LAKE
upon whose	דִּי֩	dî	dee
had no	לָֽא	lāʾ	la
power,	שְׁלֵ֨ט	šĕlēṭ	sheh-LATE
the fire	נוּרָ֜א	nûr	noor
bodies	בְּגֶשְׁמְה֗וֹן	gešem	ɡeh-SHEM
was an hair	וּשְׂעַ֤ר	śĕʿar	seh-AR
of their head	רֵֽאשְׁהוֹן֙	rēš	raysh
nor	לָ֣א	lāʾ	la
singed,	הִתְחָרַ֔ךְ	ḥărak	huh-RAHK
were their coats	וְסַרְבָּלֵיה֖וֹן	sarbal	sahr-BAHL
neither	לָ֣א	lāʾ	la
changed,	שְׁנ֑וֹ	šĕnāʾ	sheh-NA
the smell	וְרֵ֣יחַ	rêaḥ	RAY-ak
of fire	נ֔וּר	nûr	noor
nor	לָ֥א	lāʾ	la
had passed on them.	עֲדָ֖ת	ʿădāʾ	uh-DA
	בְּהֽוֹן׃

← Back to verse (Nepali)

Nepali Bible