Bible

Daniel 3:12 Concordance

Daniel 3:12
यहाँ केही यस्तो यहूदीहरू छन् जसले तपाईंको यो आदेशलाई पालन गर्दैनन्। तपाईंले ती यहूदीहरूलाई बाबेल प्रदेशमा महत्वपूर्ण हाकिम बनाउनु भएको छ। यिनीहरूको नाउँ यस प्रकार छ शद्रक, मेशक अनि अबेदनगो। यिनीहरूले तपाईंका देवताको पूजा गर्दैनन् अनि जुन सुनको मूर्ति तपाईंले स्थापित गर्नु भएको छ उनीहरू न त त्यस मूर्तिको सामने झुक्छन् न त पूजा नै गर्छन।”

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
There are אִיתַ֞י ʾîtay ee-TAI
certain גֻּבְרִ֣ין gĕbar ɡeh-VAHR
Jews יְהוּדָאיִ֗ן yĕhûdāʾî yeh-hoo-da-EE
דִּֽי dî dee
thou hast set מַנִּ֤יתָ mĕnāʾ meh-NA
whom יָתְהוֹן֙ yat yaht
over עַל ʿal al
the affairs עֲבִידַת֙ ʿăbîdâ uh-vee-DA
of the province מְדִינַ֣ת mĕdînâ meh-dee-NA
of Babylon, בָּבֶ֔ל babel ba-VEL
Shadrach, שַׁדְרַ֥ךְ šadrak shahd-RAHK
Meshach, מֵישַׁ֖ךְ mêšak may-SHAHK
וַעֲבֵ֣ד
and Abed-nego; נְג֑וֹ ʿăbēd nĕgôʾ uh-VADE neh-ɡOH
men, גֻּבְרַיָּ֣א gĕbar ɡeh-VAHR
these אִלֵּ֗ךְ ʾillēk ee-LAKE
not לָא lāʾ la
have שָׂ֨מֽוּ śûm soom
עֲלָ֤יךְ ʿal al
O king, מַלְכָּא֙ melek meh-LEK
regarded טְעֵ֔ם ṭĕʿēm teh-AME
thy gods, לֵֽאלָהָיךְ֙ ʾĕlāh ay-LA
not לָ֣א lāʾ la
thee: they serve פָלְחִ֔ין pĕlaḥ peh-LAHK
image וּלְצֶ֧לֶם ṣelem tseh-LEM
the golden דַּהֲבָ֛א dĕhab deh-HAHV
which דִּ֥י dî dee
thou hast set up. הֲקֵ֖ימְתָּ qûm koom
nor לָ֥א lāʾ la
worship סָגְדִֽין׃ sĕgid seh-ɡEED
← Back to verse (Nepali)

Nepali Bible