Bible

Daniel 2:5 Concordance

Daniel 2:5
यसपछि राजाले कल्दीहरूलाई भने, “होइन! त्यो सपना के थियो, यो पनि तिमीले बताउँनु पर्छ अनि त्यो सपनाको अर्थ के हो, यो पनि तिमीले बताउँनु पर्छ। यदि तिमीले यस्तो गर्न सकेनौ भने म तिमीलाई टुक्रा-टुक्रा पार्नेछु अनि तिम्रो घर भत्काएर जनताको शौचालय बनाउनेछु।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
answered עָנֵ֤ה ʿănâ uh-NA
The king מַלְכָּא֙ melek meh-LEK
and said וְאָמַ֣ר ʾămar uh-MAHR
to the Chaldeans, לְכַשְׂדָּיֵ֔א kaśday kahs-DAI
The thing מִלְּתָ֖ה millâ mee-LA
from me: מִנִּ֣י min meen
is gone אַזְדָּ֑א ʾăzād uh-ZAHD
if הֵ֣ן hēn hane
ye will not לָ֤א lāʾ la
make known תְהֽוֹדְעוּנַּ֙נִי֙ yĕdaʿ yeh-DA
unto me the dream, חֶלְמָ֣א ḥēlem hay-LEM
with the interpretation וּפִשְׁרֵ֔הּ pĕšar peh-SHAHR
in pieces, הַדָּמִין֙ haddām ha-DAHM
thereof, ye shall be cut תִּתְעַבְד֔וּן ʿăbad uh-VAHD
and your houses וּבָתֵּיכ֖וֹן bayit ba-YEET
a dunghill. נְוָלִ֥י nĕwālû neh-va-LOO
shall be made יִתְּשָׂמֽוּן׃ śûm soom

Nepali Bible