Daniel 10:19 Concordance

Daniel 10:19
त्यसपछि उनले भने, ‘प्रिय मानिस, नडराऊ! बलियो होऊ।’ “जब उनी मसँग बोलिसक्नु भयो, मैले शक्ति पाएँ अनि भनें, ‘महाशय, दया गरी बोल किनभने तपाईंले मलाई बल दिए।’

English	Original	Transliteration	Pronunciation
And said,	וַיֹּ֜אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
not:	אַל	ʾal	al
fear	תִּירָ֧א	yārēʾ	ya-RAY
O man	אִישׁ	ʾîš	eesh
greatly beloved,	חֲמֻד֛וֹת	ḥāmad	ha-MAHD
peace	שָׁל֥וֹם	šālôm	sha-LOME
	לָ֖ךְ
unto thee, be strong,	חֲזַ֣ק	ḥāzaq	ha-ZAHK
yea, be strong.	וַחֲזָ֑ק	ḥāzaq	ha-ZAHK
And when he had spoken	וּֽכְדַבְּר֤וֹ	dābar	da-VAHR
unto	עִמִּי֙	ʿim	eem
me, I was strengthened,	הִתְחַזַּ֔קְתִּי	ḥāzaq	ha-ZAHK
and said,	וָאֹ֥מְרָ֛ה	ʾāmar	ah-MAHR
speak;	יְדַבֵּ֥ר	dābar	da-VAHR
Let my lord	אֲדֹנִ֖י	ʾādôn	ah-DONE
for	כִּ֥י	kî	kee
thou hast strengthened me.	חִזַּקְתָּֽנִי׃	ḥāzaq	ha-ZAHK

← Back to verse (Nepali)

Nepali Bible