Colossians 1:21 Concordance
Colossians 1:21
एक समय तिमीहरू परमेश्वरदेखि अलग गरिएका थियौ। तिमीहरूको दुष्ट कर्महरू जो परमेश्वर विरोधी रहेको कारणले तिमीहरू परमेश्वरका शत्रु थियौ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | kai | kay |
| you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| sometime | ποτε | pote | poh-TAY |
| that were | ὄντας | ōn | one |
| alienated | ἀπηλλοτριωμένους | apallotrioō | ah-pahl-loh-tree-OH-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| enemies | ἐχθροὺς | echthros | ake-THROSE |
| τῇ | ho | oh | |
| in mind | διανοίᾳ | dianoia | thee-AH-noo-ah |
| by | ἐν | en | ane |
| τοῖς | ho | oh | |
| works, | ἔργοις | ergon | ARE-gone |
| τοῖς | ho | oh | |
| wicked | πονηροῖς | ponēros | poh-nay-ROSE |
| now | νυνί | nyni | nyoo-NEE |
| yet | δέ | de | thay |
| hath he reconciled | ἀποκατήλλαξεν | apokatallassō | ah-poh-ka-tahl-LAHS-soh |
Nepali Bible