Bible

Romans 1:4 in Nepali

Romans 1:4
एउटा मानिसको रूपमा उहाँ दाऊद परिवारमा जन्मिनु भएको थियो। पवित्र आत्मा द्वारा येशूलाई परमेश्वरको पुत्र भनेर देखाउनु भयो। उहाँलाई महान शक्तिले मृत्युबाट बौरीउठाउनु भयो।

Romans 1:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:

American Standard Version (ASV)
who was declared `to be' the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead; `even' Jesus Christ our Lord,

Bible in Basic English (BBE)
But was marked out as Son of God in power by the Holy Spirit through the coming to life again of the dead; Jesus Christ our Lord,

Darby English Bible (DBY)
marked out Son of God in power, according to [the] Spirit of holiness, by resurrection of [the] dead) Jesus Christ our Lord;

World English Bible (WEB)
who was declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,

Young's Literal Translation (YLT)
who is marked out Son of God in power, according to the Spirit of sanctification, by the rising again from the dead,) Jesus Christ our Lord;

τοῦ ho oh
And declared ὁρισθέντος horizō oh-REE-zoh
the Son υἱοῦ huios yoo-OSE
of God θεοῦ theos thay-OSE
with ἐν en ane
power, δυνάμει dynamis THYOO-na-mees
according to κατὰ kata ka-TA
the spirit πνεῦμα pneuma PNAVE-ma
of holiness, ἁγιωσύνης hagiōsynē a-gee-oh-SYOO-nay
by ἐξ ek ake
the resurrection ἀναστάσεως anastasis ah-NA-sta-sees
from the dead: νεκρῶν nekros nay-KROSE
Ἰησοῦ iēsous ee-ay-SOOS
Χριστοῦ christos hree-STOSE
τοῦ ho oh
κυρίου kyrios KYOO-ree-ose
ἡμῶν hēmōn ay-MONE



Read Full Chapter : Romans 1

Nepali Bible