Nepali Bible

1 Peter 3:17 in Nepali

1 Peter 3:17
सुकर्म गरेर यातना भोग्नु कुकर्म गरेर सुख भोग्नु भन्दा उत्तम हो। यही सबै भन्दा उत्तम हो, यदि परमेश्वरले चाहनु भएको त्यही हो भने।

1 Peter 3:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.

American Standard Version (ASV)
For it is better, if the will of God should so will, that ye suffer for well-doing than for evil-doing.

Bible in Basic English (BBE)
Because if it is God's purpose for you to undergo pain, it is better to do so for well-doing than for evil-doing.

Darby English Bible (DBY)
For [it is] better, if the will of God should will it, to suffer [as] well-doers than [as] evildoers;

World English Bible (WEB)
For it is better, if the will of God should so will, that you suffer for doing well than for doing evil.

Young's Literal Translation (YLT)
for `it is' better doing good, if the will of God will it, to suffer, than doing evil;

better, κρεῖττον kreittōn KREET-tone
For γὰρ gar gahr
for well doing, ἀγαθοποιοῦντας agathopoieō ah-ga-thoh-poo-A-oh
if εἰ ei ee
be so, θέλει thelō THAY-loh
the τὸ ho oh
will θέλημα thelēma THAY-lay-ma
τοῦ ho oh
of God θεοῦ theos thay-OSE
that ye suffer πάσχειν paschō PA-skoh
than ē ay
for evil doing. κακοποιοῦντας kakopoieō ka-koh-poo-A-oh