Acts 7:38
उनी त्यही मोशा हुन जो यहूदीहरूकै जमघटमा एकत्रित भएर मरूभूमिमा संगै थिए। तिनी त्यो स्वर्गदूतसंग जो सीनै पर्वतमा तिनीसित बोले अनि तिनी हाम्रा पुर्खाहरूसंग थिए। मोशाले परमेश्वरबाट आदेशहरू प्राप्त गरे जसले जीवन दिन्छ। मोशाले हामीलाई ती आदेशहरू दिए।
This | οὗτός | houtos | OO-TOSE |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
he, | ὁ | ho | oh |
that was | γενόμενος | genomenos | gay-NOH-may-nose |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
church | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
wilderness | ἐρήμῳ | erēmō | ay-RAY-moh |
with | μετὰ | meta | may-TA |
the | τοῦ | tou | too |
angel | ἀγγέλου | angelou | ang-GAY-loo |
which | τοῦ | tou | too |
spake | λαλοῦντος | lalountos | la-LOON-tose |
to him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
in | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
mount | ὄρει | orei | OH-ree |
Sina, | Σινᾶ | sina | see-NA |
and | καὶ | kai | kay |
with our | τῶν | tōn | tone |
πατέρων | paterōn | pa-TAY-rone | |
fathers: | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
who | ὃς | hos | ose |
received | ἐδέξατο | edexato | ay-THAY-ksa-toh |
the lively | λόγια | logia | LOH-gee-ah |
oracles | ζῶντα | zōnta | ZONE-ta |
to give | δοῦναι | dounai | THOO-nay |
unto us: | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |