2 Samuel 17:27 in Nepali

2 Samuel 17:27
दाऊद महनैम पुगे। शोबी, माकीर र र्बजिलाइहरू त्यस ठाउँमा थिए। (शोबी रब्बाको अम्मोनी नाहाशका छोरा थिए। माकीरचाहि लोदबारको अमीएलका छोरा थिए। र्बजिलाइ गिलादका रोग्लीमबाट थिए।)

2 Samuel 17:27 Image

⇦ 2 Samuel 17:26 2 Samuel 17 2 Samuel 17:28 ⇨

2 Samuel 17:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,

Bible in Basic English (BBE)
Now when David had come to Mahanaim, Shobi, the son of Nahash of Rabbah, the Ammonite, and Machir, the son of Ammiel of Lo-debar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,

Darby English Bible (DBY)
And as soon as David came to Mahanaim, Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lo-debar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, when David had come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lo-debar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,

World English Bible (WEB)
It happened, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass at the coming in of David to Mahanaim, that Shobi, son of Nahash, from Rabbah of the Bene-Ammon, and Machir son of Ammiel, from Lo-Debar, and Barzillai the Gileadite, from Rogelim,

And it came to pass,	וַיְהִ֕י	hāyâ	ha-YA
was come	כְּב֥וֹא	bôʾ	boh
when David	דָוִ֖ד	dāwid	da-VEED
to Mahanaim,	מַֽחֲנָ֑יְמָה	maḥănayim	ma-huh-na-YEEM
that Shobi	וְשֹׁבִ֨י	šōbî	shoh-VEE
the son	בֶן	bēn	bane
of Nahash	נָחָ֜שׁ	nāḥoš	na-HOHSH
of Rabbah	מֵֽרַבַּ֣ת	rabbâ	ra-BA
of the children	בְּנֵֽי	bēn	bane
of Ammon,	עַמּ֗וֹן	ʿammôn	ah-MONE
and Machir	וּמָכִ֤יר	mākîr	ma-HEER
the son	בֶּן	bēn	bane
of Ammiel	עַמִּיאֵל֙	ʿammîʾēl	ah-mee-ALE
	מִלֹּ֣א
of Lo-debar,	דְבָ֔ר	lōʾ dĕbar	loh deh-VAHR
and Barzillai	וּבַרְזִלַּ֥י	barzillay	bahr-zee-LAI
the Gileadite	הַגִּלְעָדִ֖י	gilʿādî	ɡeel-ah-DEE
of Rogelim,	מֵרֹֽגְלִֽים׃	rōgĕlîm	roh-ɡeh-LEEM

Tags दाऊद महनैम पुगे। शोबी माकीर र्बजिलाइहरू त्यस ठाउँमा थिए। शोबी रब्बाको अम्मोनी नाहाशका छोरा थिए। माकीरचाहि लोदबारको अमीएलका छोरा थिए।

2 Samuel 17:27 Concordance 2 Samuel 17:27 Interlinear 2 Samuel 17:27 Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 17

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

1 राजा 2:7
“गिलादको र्बजिल्लैका सन्ततिप्रति दयालु हुनु। तिनीहरूलाई आफ्नो मित्र सम्झिनु अनि आफ्नो मेजमा भोजन गराउनु। तेरो दाजु अब्शालोमबाट भागी हिँड्दा तिनीहरूले मलाई सहायता गरेका थिए।

2 शमूएल 9:4
राजाले सीबालाई भने, “त्यो छोरा कहाँ छ?”सीबाले राजालाई भने, “उनी लो-देबारका अम्मीएलका छोरा मकीरका घरमा छन्।”

2 शमूएल 10:1
पछि अम्मोनीहरूका राजा नाहाश मरे। तिनको मृत्युपछि तिनका छोरा हानून नयाँ राजा भए।

एज्रा 2:61
अनि पूजाहारीहरूका परिवारःहबायाहका, सन्तानहरू, हक्कोसका सन्तान अनि र्बजिलैका सन्तानबाट (एक व्यक्ति जसले गिलादी र्बजिलैका छोरीलाई विवाह गरेका थिए, अनि तिनीहरू कै नाउँ द्वारा सम्बोधन गरिथ्यो।)

1 शमूएल 11:1
झण्डै एक महिना पछि अम्मोनी नाहाश र तिनका सेनाहरूले याबेश गिलादलाई चारैतिरबाट घेरे। याबेशका सबै मानिसहरूले नाहाशलाई भने, “यदि तपाईंले हामीसँग सन्धि गर्नुभयो भने हामी तपाईंका प्रजा बन्न तयार छौ।”

2 शमूएल 12:26
रब्बा शहर अम्मोनीहरूको राजधानी थियो। योआबले रब्बामाथि लडाईं गरेर अधिकार जमाए।

2 शमूएल 12:29
यसैले दाऊदले मानिसहरू भेला पारेर रब्बातिर लागे। तिनले रब्बामा धावा बोलेर आफ्नो अधिकार जमाए।

2 शमूएल 19:31
गिलादीको र्बजितले रागलीमबाट आए। तिनी यर्दन नदीदेखि राजासँगै आए। उसले राजासितै नदी पार गर्न साथ दिए।

Nepali Bible