2 Samuel 17:14 Interlinear
2 Samuel 17:14
अब्शालोम अनि इस्राएलीहरूले भने, “एरेकी हूशैको सल्लाह अहीतोपेलको भन्दा राम्रो छ।” तिनीहरूले किन यसो भन्यो भने यो परमप्रभु कै योजना हो। परमप्रभुले अहीतोपेलको राम्रो सल्लाहलाई नष्ट पारिदिनु भयो। कसरी परमप्रभुले अब्शालोमलाई सजाय दिनुभयो।
said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Absalom
ʾăbîšālôm — uh-vee-sha-LOME
Strong's #53
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the men
ʾîš — eesh
Strong's #376
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
better
ṭôb — tove
Strong's #2896
The counsel
ʿēṣâ — ay-TSA
Strong's #6098
of Hushai
ḥûšay — hoo-SHAI
Strong's #2365
the Archite
ʾarkî — ar-KEE
Strong's #757
than the counsel
ʿēṣâ — ay-TSA
Strong's #6098
of Ahithophel.
ʾăḥîtōpel — uh-hee-toh-FEL
Strong's #302
For the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
had appointed
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
to defeat
pārar — pa-RAHR
Strong's #6565
ʾēt — ate
Strong's #853
counsel
ʿēṣâ — ay-TSA
Strong's #6098
of Ahithophel,
ʾăḥîtōpel — uh-hee-toh-FEL
Strong's #302
the good
ṭôb — tove
Strong's #2896
to the intent
ʿābûr — ah-VOOR
Strong's #5668
might bring
bôʾ — boh
Strong's #935
that the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
upon
ʾēl — ale
Strong's #413
Absalom.
ʾăbîšālôm — uh-vee-sha-LOME
Strong's #53
ʾēt — ate
Strong's #853
evil
raʿ — ra
Strong's #7451