2 Chronicles 35:21 Concordance

2 Chronicles 35:21
तर नेकोले योशियाह कहाँ दूतहरू पठाए। तिनीहरूले भने, “राजा योशियाह, यो युद्ध तपाईंको समस्या होइन। म तपाईंको विरूद्ध लड्न आएको होइन्। म मेरा शत्रुहरू सित लड्न आएको हुँ। परमेश्वरले मलाई चाँडो गर भन्नु भयो। परमेश्वर मेरो पक्षमा हुनुहुन्छ, यसर्थ मलाई दिकदारी नगर्नुहोस्। यदि तपाईंले म विरूद्ध लडाई गर्नु भयो भने, परमेश्वरले तपाईंलाई नष्ट गर्नु हुनेछ।”

English	Original	Transliteration	Pronunciation
But he sent	וַיִּשְׁלַ֣ח	šālaḥ	sha-LAHK
to	אֵלָ֣יו	ʾēl	ale
ambassadors	מַלְאָכִ֣ים׀	mălʾok	mul-OKE
him, saying,	לֵאמֹר֩׀	ʾāmar	ah-MAHR
What	מַה	mâ	ma
	לִּ֨י
	וָלָ֜ךְ
have I to do with thee, thou king	מֶ֣לֶךְ	melek	meh-LEK
of Judah?	יְהוּדָ֗ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
not	לֹֽא	lōʾ	loh
against	עָלֶ֨יךָ	ʿal	al
thee	אַתָּ֤ה	ʾattâ	ah-TA
this day,	הַיּוֹם֙	yôm	yome
but	כִּ֚י	kî	kee
against	אֶל	ʾēl	ale
the house	בֵּ֣ית	bayit	ba-YEET
wherewith I have war:	מִלְחַמְתִּ֔י	milḥāmâ	meel-ha-MA
for God	וֵֽאלֹהִ֖ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
commanded	אָמַ֣ר	ʾāmar	ah-MAHR
me to make haste:	לְבַֽהֲלֵ֑נִי	bāhal	ba-HAHL
forbear	חֲדַל	ḥādal	ha-DAHL
	לְךָ֛
thee from God,	מֵֽאֱלֹהִ֥ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
who	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
with	עִמִּ֖י	ʿim	eem
thee not.	וְאַל	ʾal	al
me, that he destroy	יַשְׁחִיתֶֽךָ׃	šāḥat	sha-HAHT

← Back to verse (Nepali)

Nepali Bible