2 Chronicles 30:7
तिमीहरू आफ्ना पिताहरू अनि दाज्यू-भाइहरू जस्तो नहोओ। परमप्रभु तिनीहरूका पिता-पुर्खाहरूका परमेश्वर हुनुहुन्थ्यो, तर तिनीहरू उहाँको विरूद्ध फर्के यसर्थ परमप्रभुले मानिसहरूलाई तिनीहरू प्रति तिरस्कार गर्ने अनि तिनीहरूको बारेमा नराम्रो भन्ने बनाइदिनु भयो। तिमीहरू तिमीहरूका आफ्नै आँखाले देख्न सक्छौ कि यो साँचो हो।
And be | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
not | תִּֽהְי֗וּ | tihĕyû | tee-heh-YOO |
ye like your fathers, | כַּאֲבֽוֹתֵיכֶם֙ | kaʾăbôtêkem | ka-uh-voh-tay-HEM |
brethren, your like and | וְכַ֣אֲחֵיכֶ֔ם | wĕkaʾăḥêkem | veh-HA-uh-hay-HEM |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
trespassed | מָֽעֲל֔וּ | māʿălû | ma-uh-LOO |
Lord the against | בַּֽיהוָ֖ה | bayhwâ | bai-VA |
God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
of their fathers, | אֲבֽוֹתֵיהֶ֑ם | ʾăbôtêhem | uh-voh-tay-HEM |
up them gave therefore who | וַיִּתְּנֵ֣ם | wayyittĕnēm | va-yee-teh-NAME |
to desolation, | לְשַׁמָּ֔ה | lĕšammâ | leh-sha-MA |
as | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
ye | אַתֶּ֥ם | ʾattem | ah-TEM |
see. | רֹאִֽים׃ | rōʾîm | roh-EEM |