1 Thessalonians 4:17
त्यसपछि त्यतिञ्जेल सम्म जीवित रहेका हामीहरूलाई भेला गर्नु हुनेछ। हामी बादलमा लगिनेछौं र प्रभुलाई हावामा भेट्ने छौं। अनि हामी सदाकाल प्रभुसितै रहनेछौं।
| Then | ἔπειτα | epeita | APE-ee-ta |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| οἱ | hoi | oo | |
| alive are which | ζῶντες | zōntes | ZONE-tase |
| and | οἱ | hoi | oo |
| remain | περιλειπόμενοι | perileipomenoi | pay-ree-lee-POH-may-noo |
| up caught be shall | ἅμα | hama | A-ma |
| together | σὺν | syn | syoon |
| with | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| them | ἁρπαγησόμεθα | harpagēsometha | ahr-pa-gay-SOH-may-tha |
| in | ἐν | en | ane |
| clouds, the | νεφέλαις | nephelais | nay-FAY-lase |
| to | εἰς | eis | ees |
| meet | ἀπάντησιν | apantēsin | ah-PAHN-tay-seen |
| the | τοῦ | tou | too |
| Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| in | εἰς | eis | ees |
| the air: | ἀέρα· | aera | ah-A-ra |
| and | καὶ | kai | kay |
| so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| shall we ever | πάντοτε | pantote | PAHN-toh-tay |
| be | σὺν | syn | syoon |
| with | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
| the Lord. | ἐσόμεθα | esometha | ay-SOH-may-tha |