1 Samuel 22:1 in Nepali

1 Samuel 22:1
दाऊदले गात छोडेर भागे। दाऊद आदुल्लामको गुफामा पुगे। दाऊदका दाज्यू-भाइहरू र आफन्तहरूले दाऊद आदुल्लाममा छ भनी सुने। तिनीहरू दाऊदलाई भेट्न गए।

1 Samuel 22:1 Image

1 Samuel 22

1 Samuel 22:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.

American Standard Version (ASV)
David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.

Bible in Basic English (BBE)
So David went away from there and took cover in a strong place at Adullam; and his brothers and all his father's people, hearing of it, went down to him there.

Darby English Bible (DBY)
And David departed thence, and escaped to the cave of Adullam. And his brethren and all his father's house heard [it], and they went down thither to him.

Webster's Bible (WBT)
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.

World English Bible (WEB)
David therefore departed there, and escaped to the cave of Adullam: and when his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.

Young's Literal Translation (YLT)
And David goeth thence, and is escaped unto the cave of Adullam, and his brethren hear, and all the house of his father, and go down unto him thither;

therefore departed	וַיֵּ֤לֶךְ	hālak	ha-LAHK
David	דָּוִד֙	dāwid	da-VEED
thence,	מִשָּׁ֔ם	šām	shahm
and escaped	וַיִּמָּלֵ֖ט	mālaṭ	ma-LAHT
to	אֶל	ʾēl	ale
the cave	מְעָרַ֣ת	mĕʿārâ	meh-ah-RA
Adullam:	עֲדֻלָּ֑ם	ʿădullām	uh-doo-LAHM
heard	וַיִּשְׁמְע֤וּ	šāmaʿ	sha-MA
and when his brethren	אֶחָיו֙	ʾāḥ	ak
and all	וְכָל	kōl	kole
house	בֵּ֣ית	bayit	ba-YEET
his father's	אָבִ֔יו	ʾāb	av
they went down	וַיֵּֽרְד֥וּ	yārad	ya-RAHD
to him.	אֵלָ֖יו	ʾēl	ale
thither	שָֽׁמָּה׃	šām	shahm

Tags दाऊदले गात छोडेर भागे। दाऊद आदुल्लामको गुफामा पुगे। दाऊदका दाज्यूभाइहरू आफन्तहरूले दाऊद आदुल्लाममा भनी सुने। तिनीहरू दाऊदलाई भेट्न गए।

1 Samuel 22:1 Concordance 1 Samuel 22:1 Interlinear 1 Samuel 22:1 Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 22

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

भजनसंग्रह 57:1
हे परमेश्वर, मप्रति कृपालु हुनु होस्। दयावान हुनुहोस् किनभने म तपाईंको शरणमा आएकोछु। जबसम्म कष्ट हराँउदैन म तपाईंको संरक्षणमा छु।

यहोशू 12:15
लिब्नाका राजा1अद्रदुलामका राज1

यहोशू 15:35
यर्मूत, अदुल्लाम, सोको, अजेका,

1 इतिहास 11:15
एकपल्ट, दाऊद अद्‌दुलामको ओडारमा थिए, अनि पलिश्ती सेना तल रपाईमको बेंसीमा थिए। तीसजना वीरहरू मध्ये तीनजना वीरहरू दाऊदलाई ङेट्न ओडारसम्म पुगे।

भजनसंग्रह 142:1
म परमप्रभुलाई मेरो सहयोगको लागि पुर्कादछु। म परमप्रभुलाई पुर्कादछु।

1 शमूएल 21:10
पूजाहारीले भने, “यहाँ खालि एउटा तरवार छ त्यो पनि पलिश्ती गोल्यतको हो। तपाईंले एलाको बेंसीमा त्यसलाई मारेर लिएको तरवार हो। त्यो तरवार एउटा लुगामा बेह्रेर एपोदको पछाडि राखेको छ। यदि तपाईंलाई चाहिन्छ भने लिए हुन्छ।”दाऊदले भने, “त्यो मलाई देऊ। गोल्यतको जस्तो तरवार अरू कसैको छैन।”

हिब्रू 11:38
यी पुरूषहरूलाई राख्न यो संसार उचित थिएन। तिनीहरू पाहाड र मरूभूमिहरूमा भट्किहिंडथे, पृथ्वीका ओडार र गुफातिर बसिहिंडथे।

2 शमूएल 23:13
एकपल्ट, दाऊद अदूलामको ओढारमा थिए अनि पलिश्ती सैनिकहरू चाहिं तल रपाईम बेंसीमा थिए। दाऊदका तीस वीर सैनिकहरूमध्ये तीन जनाचाहिं घस्रिंदै दाऊद भएको गुफामा आए।

भजनसंग्रह 34:1
हर समय म परमप्रभुलाई धन्यको भन्छु। उहाँको स्तुति निरन्तर मेरो ओंठमा हुनेछ।

मीका 1:3
हेर, परमप्रभु आफ्नो वास स्थानबाट बाहिर जाँदै हुनुहुन्छ। उहाँ पृथ्वीको अग्लो ठाउँमा जानको निम्ति उभिएर तल आउँदै हुनुहुन्छ।

मीका 1:15
हे मोरेशाका वासिन्दाहरु! तिनीहरुको बिरुद्ध म एक जना मानिस पठाऊनेछु जसले तिमीहरुबाट सबै चिजहरु खोस्नेछ। इस्रएलको महिमा अदुल्लाम सम्म आउनेछ।

Nepali Bible