1 Samuel 15:7 in Nepali

1 Samuel 15:7
शाऊलले अमालेकीहरूलाई हराए, तिनले हवीलाबाट शूरतक मिश्रको सीमानासम्म अमालेकीहरूलाई खद्‌दै गए।

1 Samuel 15:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.

American Standard Version (ASV)
And Saul smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.

Bible in Basic English (BBE)
And Saul made an attack on the Amalekites from Havilah on the road to Shur, which is before Egypt.

Darby English Bible (DBY)
And Saul smote Amalek from Havilah as thou comest to Shur, which is opposite to Egypt.

Webster's Bible (WBT)
And Saul smote the Amalekites from Havilah, until thou comest to Shur, that is over against Egypt.

World English Bible (WEB)
Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, that is before Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)
And Saul smiteth Amalek from Havilah -- thy going in to Shur, which `is' on the front of Egypt,

smote וַיַּ֥ךְ nākâ na-HA
And Saul שָׁא֖וּל šāʾûl sha-OOL
אֶת ʾēt ate
the Amalekites עֲמָלֵ֑ק ʿămālēq uh-ma-LAKE
from Havilah מֵֽחֲוִילָה֙ ḥăwîlâ huh-vee-LA
thou comest בּֽוֹאֲךָ֣ bôʾ boh
to Shur, שׁ֔וּר šûr shoor
that אֲשֶׁ֖ר ʾăšer uh-SHER
over עַל ʿal al
against פְּנֵ֥י pānîm pa-NEEM
Egypt. מִצְרָֽיִם׃ miṣrayim meets-ra-YEEM



Read Full Chapter : 1 Samuel 15

Nepali Bible