1 Samuel 14:1 Interlinear
1 Samuel 14:1
एक दिन शाऊलका छोरा जोनाथनले तिनका हतियार बोक्ने युवकलाई भने, “हिंडे र बेंसीको पल्लो पट्टि पलिश्तीहरूको छाउनीमा जाऔं।” तर जोनाथनले यो कुरा आफ्ना पितालाई भनेन।
Now it came to pass
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
upon a day,
yôm — yome
Strong's #3117
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
that Jonathan
yônātān — yoh-na-TAHN
Strong's #3129
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Saul
šāʾûl — sha-OOL
Strong's #7586
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the young man
naʿar — na-AR
Strong's #5288
that bare
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
his armour,
kĕlî — keh-LEE
Strong's #3627
Come,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and let us go over
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
to
ʾēl — ale
Strong's #413
garrison,
maṣṣāb — ma-TSAHV
Strong's #4673
the Philistines'
pĕlištî — peh-leesh-TEE
Strong's #6430
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
on the other side.
ʿēber — ay-VER
Strong's #5676
hallāz — ha-LAHZ
Strong's #1975
his father.
ʾāb — av
Strong's #1
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
But he told
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046