1 Kings 22:30 Interlinear
1 Kings 22:30
इस्राएलका राजाले यहोशापातलाई भने, “हामी लडाईंका निम्ति तयारी गर्ने छौं। म यस्तो लुगा लगाउने छु जसले गर्दा म राजा जस्तो देखिन्न। तर तपाईंले विशेष लुगा लगाऊ जसले गर्दा तपाईं राजा जस्तो देखिनुहुन्छ।” यसकारण इस्राएलका राजाले राजा जस्तो नदेखिने लुगा लगाएर लडाईं शुरू गरे।
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Jehoshaphat,
yĕhôšāpāṭ — yeh-hoh-sha-FAHT
Strong's #3092
I will disguise myself,
ḥāpaś — ha-FAHS
Strong's #2664
and enter
bôʾ — boh
Strong's #935
into the battle;
milḥāmâ — meel-ha-MA
Strong's #4421
thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
but put on
lābaš — la-VAHSH
Strong's #3847
thy robes.
beged — beh-ɡED
Strong's #899
disguised himself,
ḥāpaś — ha-FAHS
Strong's #2664
And the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and went
bôʾ — boh
Strong's #935
into the battle.
milḥāmâ — meel-ha-MA
Strong's #4421