1 Kings 13:26 Interlinear
1 Kings 13:26
बूढा अगमवक्ताले ती मानिसलाई धोका दिए अनि फर्काएर ल्याए। उनले भएको घटनाको विषयमा सबै सुने अनि भने, “यो परमेश्वरको जन हो जसले परमप्रभुको आदेश पालन गरेन। यसैकारण परमप्रभुले एउटा सिह उसलाई मार्न पठाउनु भयो। परमप्रभुले ऊ मर्छ भन्नु भएकोले नै ऊ मर्यो।”
heard
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
And when the prophet
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
brought him back
šûb — shoov
Strong's #7725
from
min — meen
Strong's #4480
the way
derek — deh-REK
Strong's #1870
he said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the man
ʾîš — eesh
Strong's #376
of God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
It
hûʾ — hoo
Strong's #1931
who
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
was disobedient
mārâ — ma-RA
Strong's #4784
unto
ʾēt — ate
Strong's #853
the word
pe — peh
Strong's #6310
of the Lord:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
hath delivered
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
therefore the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
him unto the lion,
ʾărî — uh-REE
Strong's #738
which hath torn
šābar — sha-VAHR
Strong's #7665
him, and slain
mût — moot
Strong's #4191
him, according to the word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he spake unto him.
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
—
Strong's #0