Bible

1 Corinthians 9:7 in Nepali

1 Corinthians 9:7
आफ्नो खर्च आफैं भरेर सेनामा काम गर्ने कुनै सिपाही छ? कोही यस्तो होला जसले अंगुरको खेती लगाएर एउटा पनि फल नखाने? कोही गोठालो होला जसले भेडाको दुध पिउँदैन?

1 Corinthians 9:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?

American Standard Version (ASV)
What soldier ever serveth at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not the fruit thereof? Or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?

Bible in Basic English (BBE)
Who ever goes to war without looking to someone to be responsible for his payment? who puts in vines and does not take the fruit of them? or who takes care of sheep without drinking of their milk?

Darby English Bible (DBY)
Who ever carries on war at his own charges? who plants a vineyard and does not eat of its fruit? or who herds a flock and does not eat of the milk of the flock?

World English Bible (WEB)
What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn't eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn't drink from the flock's milk?

Young's Literal Translation (YLT)
who doth serve as a soldier at his own charges at any time? who doth plant a vineyard, and of its fruit doth not eat? or who doth feed a flock, and of the milk of the flock doth not eat?

Who τίς tis tees
goeth a warfare στρατεύεται strateuomai stra-TAVE-oh-may
at his own ἰδίοις idios EE-thee-ose
charges? ὀψωνίοις opsōnion oh-PSOH-nee-one
any time ποτέ pote poh-TAY
who τίς tis tees
planteth φυτεύει phyteuō fyoo-TAVE-oh
a vineyard, ἀμπελῶνα ampelōn am-pay-LONE
and καὶ kai kay
of ἐκ ek ake
the τοῦ ho oh
fruit καρποῦ karpos kahr-POSE
thereof? αὐτοῦ autos af-TOSE
not οὐκ ou oo
eateth ἐσθίει esthiō ay-STHEE-oh
or ē ay
who τίς tis tees
feedeth ποιμαίνει poimainō poo-MAY-noh
a flock, ποίμνην poimnē POOM-nay
and καὶ kai kay
of ἐκ ek ake
the τοῦ ho oh
milk γάλακτος gala GA-la
the τῆς ho oh
of flock? ποίμνης poimnē POOM-nay
not οὐκ ou oo
eateth ἐσθίει esthiō ay-STHEE-oh



Read Full Chapter : 1 Corinthians 9

Nepali Bible