Bible

1 Corinthians 4:9 in Nepali

1 Corinthians 4:9
तर मलाई यस्तो लाग्छ परमेश्वरले मलाई र अरू प्रेरितहरूलाई सबै भन्दा पछि पार्नु भएको छ। मरूभूमिमा मृत्यु दण्ड दिनुलाई निश्चित गरिएको मानिस झैं हामी छौं। सारा संसार स्वर्गदूतहरू र मानिसहरूकालागी हामीले तमाशा जस्तो बनाइएका छौं।

1 Corinthians 4:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.

American Standard Version (ASV)
For, I think, God hath set forth us the apostles last of all, as men doomed to death: for we are made a spectacle unto the world, both to angels and men.

Bible in Basic English (BBE)
For it seems to me that God has put us the Apostles last of all, as men whose fate is death: for we are put on view to the world, and to angels, and to men.

Darby English Bible (DBY)
For I think that God has set us the apostles for the last, as appointed to death. For we have become a spectacle to the world, both to angels and men.

World English Bible (WEB)
For, I think that God has displayed us, the apostles, last of all, like men sentenced to death. For we are made a spectacle to the world, both to angels and men.

Young's Literal Translation (YLT)
for I think that God did set forth us the apostles last -- as appointed to death, because a spectacle we became to the world, and messengers, and men;

I think δοκῶ dokeō thoh-KAY-oh
For γάρ gar gahr
that ὅτι hoti OH-tee
ho oh
God θεὸς theos thay-OSE
us ἡμᾶς hēmas ay-MAHS
the τοὺς ho oh
apostles ἀποστόλους apostolos ah-POH-stoh-lose
last, ἐσχάτους eschatos A-ska-tose
hath set forth ἀπέδειξεν apodeiknymi ah-poh-THEE-knyoo-mee
as it were ὡς hōs ose
appointed to death: ἐπιθανατίους epithanatios ay-pee-tha-NA-tee-ose
for ὅτι hoti OH-tee
a spectacle θέατρον theatron THAY-ah-trone
we are made ἐγενήθημεν ginomai GEE-noh-may
the τῷ ho oh
unto world, κόσμῳ kosmos KOH-smose
and καὶ kai kay
to angels, ἀγγέλοις angelos ANG-gay-lose
and καὶ kai kay
to men. ἀνθρώποις anthrōpos AN-throh-pose



Read Full Chapter : 1 Corinthians 4

Nepali Bible