1 Corinthians 14:5
म तिमीहरू सबैलाई विभिन्न भाषा बोल्ने वरदान मिलोस भन्ने चाहन्छु। तर अझै, म तिमीहरूले अगमवाणी गर्नु पर्छ भन्ने चहान्छु। विभिन्न भाषाहरूमा बोल्न सक्ने भन्दा जसले अगमवाणी गर्छ त्यो ठूलो हो। तर ती भाषाहरूको उल्था पनि गर्न सक्ने भए त्यो विभिन्न भाषाहरूमा बोल्ने पनि अगमवाणी गर्ने जत्तिकै हो। त्यसो हो भने उसले जे भन्छ त्यसबाट मण्डली पनि उपकृत हुन्छ।
I would | θέλω | thelō | THAY-loh |
that ye | δὲ | de | thay |
πάντας | pantas | PAHN-tahs | |
all | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
spake | λαλεῖν | lalein | la-LEEN |
tongues, with | γλώσσαις | glōssais | GLOSE-sase |
but | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
rather | δὲ | de | thay |
that | ἵνα | hina | EE-na |
ye prophesied: | προφητεύητε· | prophēteuēte | proh-fay-TAVE-ay-tay |
for | μείζων | meizōn | MEE-zone |
greater | γὰρ | gar | gahr |
that he is | ὁ | ho | oh |
prophesieth | προφητεύων | prophēteuōn | proh-fay-TAVE-one |
than | ἢ | ē | ay |
he that | ὁ | ho | oh |
speaketh | λαλῶν | lalōn | la-LONE |
with tongues, | γλώσσαις | glōssais | GLOSE-sase |
except | ἐκτὸς | ektos | ake-TOSE |
εἰ | ei | ee | |
he interpret, | μὴ | mē | may |
that | διερμηνεύῃ | diermēneuē | thee-are-may-NAVE-ay |
the | ἵνα | hina | EE-na |
church | ἡ | hē | ay |
may receive | ἐκκλησία | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
edifying. | οἰκοδομὴν | oikodomēn | oo-koh-thoh-MANE |
λάβῃ | labē | LA-vay |