1 Chronicles 24:6 Interlinear
1 Chronicles 24:6
शमायाह मुखिया थिए। तिनी नतनेलका छोरा थिए। शमायाह लेवी कुल समूहबाट थिए। शमायाहले ती सन्तानहरूका नाउँ लेखेका थिए। तिनीले ती नाउँहरू राजा दाऊद अनि यी मुखियाहरूका सामुन्ने लेखेका थिएः पूजाहारी सादोक, अहीमेलेक अनि पूजाहारीहरू र लेवीहरूका परिवार-परिवारका मुखियाहरू। अहीमेलेक अबियाथारका छोरा थिए। हरेक पल्ट चिट्ठा लगाउँथे अनि एक व्यक्ति छानिन्थ्यो, र शमायाहले त्यस व्यक्तिको नाउँ लेख्थे। यसरी तिनीहरूले एलाजार अनि ईतामारको परिवारका मानिसहरू बीच काम विभाजन गरिदिएको थियो।
wrote
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
And Shemaiah
šĕmaʿyâ — sheh-ma-YA
Strong's #8098
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Nethaneel
nĕtanʾēl — neh-tahn-ALE
Strong's #5417
the scribe,
sāpar — sa-FAHR
Strong's #5608
of
min — meen
Strong's #4480
the Levites,
lēwiyyî — lay-vee-YEE
Strong's #3881
them before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the king,
melek — meh-LEK
Strong's #4428
and the princes,
śar — sahr
Strong's #8269
and Zadok
ṣādôq — tsa-DOKE
Strong's #6659
the priest,
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
and Ahimelech
ʾăḥîmelek — uh-hee-meh-LEK
Strong's #288
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Abiathar,
ʾebyātār — ev-ya-TAHR
Strong's #54
and the chief
rōš — rohsh
Strong's #7218
of the fathers
ʾāb — av
Strong's #1
of the priests
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
and Levites:
lēwiyyî — lay-vee-YEE
Strong's #3881
household
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
principal
ʾāb — av
Strong's #1
one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
being taken
ʾāḥaz — ah-HAHZ
Strong's #270
for Eleazar,
ʾelʿāzār — el-ah-ZAHR
Strong's #499
and taken
ʾāḥaz — ah-HAHZ
Strong's #270
ʾāḥaz — ah-HAHZ
Strong's #270
for Ithamar.
ʾîtāmār — ee-ta-MAHR
Strong's #385