Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Matthew 8:6 in Tamil

માથ્થી 8:6 Bible Matthew Matthew 8

மத்தேயு 8:6
ஆண்டவரே! என் வேலைக்காரன் வீட்டிலே திமிர்வாதமாய்க் கிடந்து கொடிய வேதனைப்படுகிறான் என்று அவரை வேண்டிக்கொண்டான்.

Tamil Indian Revised Version
அங்கே எல்க்கானா பலியிடும் நாளிலே அவன் தன்னுடைய மனைவியாகிய பெனின்னாளுக்கும், அவளுடைய எல்லா மகன்களுக்கும் மகள்களுக்கும் பங்குபோட்டுக் கொடுப்பான்.

Tamil Easy Reading Version
ஒவ்வொரு முறையும் எல்க்கானா பலிகளை செலுத்தும் போது அதில் ஒரு பங்கினை பெனின்னாளுக்கும், அவளது பிள்ளைகளுக்கும் கொடுத்து வந்தான்.

Thiru Viviliam
எல்கானா, தாம் பலி செலுத்திய நாளில், தம் மனைவி பெனின்னாவுக்கும் அவளுடைய புதல்வர் புதல்வியர் அனைவருக்கும் பங்கு கொடுப்பதுண்டு.

1 Samuel 1:31 Samuel 11 Samuel 1:5

King James Version (KJV)
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:

American Standard Version (ASV)
And when the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:

Bible in Basic English (BBE)
And when the day came for Elkanah to make his offering, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and daughters, their part of the feast:

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass on the day that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife and to all her sons and her daughters portions;

Webster’s Bible (WBT)
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:

World English Bible (WEB)
When the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:

Young’s Literal Translation (YLT)
And the day cometh, and Elkanah sacrificeth, and he hath given to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions,

1 சாமுவேல் 1 Samuel 1:4
அங்கே எல்க்கானா பலியிடும் நாளிலே, அவன் தன் மனைவியாகிய பெனின்னாளுக்கும், அவளுடைய எல்லாக் குமாரருக்கும் குமாரத்திகளுக்கும், பங்கு போட்டுக் கொடுப்பான்.
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:

And
when
the
time
וַיְהִ֣יwayhîvai-HEE
was
הַיּ֔וֹםhayyômHA-yome
Elkanah
that
וַיִּזְבַּ֖חwayyizbaḥva-yeez-BAHK
offered,
אֶלְקָנָ֑הʾelqānâel-ka-NA
he
gave
וְנָתַ֞ןwĕnātanveh-na-TAHN
Peninnah
to
לִפְנִנָּ֣הlipninnâleef-nee-NA
his
wife,
אִשְׁתּ֗וֹʾištôeesh-TOH
and
to
all
וּֽלְכָלûlĕkolOO-leh-hole
sons
her
בָּנֶ֛יהָbānêhāba-NAY-ha
and
her
daughters,
וּבְנוֹתֶ֖יהָûbĕnôtêhāoo-veh-noh-TAY-ha
portions:
מָנֽוֹת׃mānôtma-NOTE

மத்தேயு 8:6 in English

aanndavarae! En Vaelaikkaaran Veettilae Thimirvaathamaayk Kidanthu Kotiya Vaethanaippadukiraan Entu Avarai Vaenntikkonndaan.


Tags ஆண்டவரே என் வேலைக்காரன் வீட்டிலே திமிர்வாதமாய்க் கிடந்து கொடிய வேதனைப்படுகிறான் என்று அவரை வேண்டிக்கொண்டான்
Matthew 8:6 in Tamil Concordance Matthew 8:6 in Tamil Interlinear Matthew 8:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 8