Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Matthew 28:20 in Tamil

மத்தேயு 28:20 Bible Matthew Matthew 28

மத்தேயு 28:20
நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்ட யாவையும் அவர்கள் கைக்கொள்ளும்படி அவர்களுக்கு உபதேசம் பண்ணுங்கள்; இதோ, உலகத்தின் முடிவுபரியந்தம் சகல நாட்களிலும் நான் உங்களுடனேகூட இருக்கிறேன் என்றார். ஆமென்.

Tamil Indian Revised Version
லூக்காமட்டும் என்னோடு இருக்கிறான். மாற்குவை உன்னோடு அழைத்துக்கொண்டுவா; ஊழியத்தில் அவன் எனக்குப் பிரயோஜனமுள்ளவன்.

Tamil Easy Reading Version
லூக்கா மட்டுமே என்னோடு இருக்கிறான். நீ வரும்போது உன்னோடு மாற்குவையும் அழைத்து வா. இங்கே அவன் எனது பணிக்கு உதவியாக இருப்பான்.

Thiru Viviliam
என்னுடன் லூக்கா மட்டுமே இருக்கிறார். மாற்கை உன்னுடன் கூட்டி வா. அவர் திருத்தொண்டில் எனக்கு மிகவும் பயனுள்ளவர்.

⇦ 2 தீமோத்தேயு 4:102 தீமோத்தேயு 42 தீமோத்தேயு 4:12 ⇨

King James Version (KJV)
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

American Standard Version (ASV)
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for ministering.

Bible in Basic English (BBE)
Only Luke is with me. Get Mark and take him with you; for he is of use to me in the work.

Darby English Bible (DBY)
Luke alone is with me. Take Mark, and bring [him] with thyself, for he is serviceable to me for ministry.

World English Bible (WEB)
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for ministering.

Young’s Literal Translation (YLT)
Lukas only is with me; Markus having taken, bring with thyself, for he is profitable to me for ministration;

2 தீமோத்தேயு 2 Timothy 4:11
தீகிக்குவை நான் எபேசுவுக்கு அனுப்பினேன்.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

Only
Λουκᾶςloukasloo-KAHS
Luke
ἐστινestinay-steen
is
μόνοςmonosMOH-nose
with
μετ'metmate
me.
ἐμοῦemouay-MOO
Take
ΜᾶρκονmarkonMAHR-kone
Mark,
ἀναλαβὼνanalabōnah-na-la-VONE
and
bring
him
ἄγεageAH-gay
with
μετὰmetamay-TA
thee:
σεαυτοῦseautousay-af-TOO
for
ἔστινestinA-steen
he
is
γάρgargahr
profitable
μοιmoimoo
me
to
εὔχρηστοςeuchrēstosAFE-hray-stose
for
εἰςeisees
the
ministry.
διακονίανdiakonianthee-ah-koh-NEE-an
FavoriteLoadingAdd to favorites

மத்தேயு 28:20 in English

naan Ungalukkuk Kattalaiyitta Yaavaiyum Avarkal Kaikkollumpati Avarkalukku Upathaesam Pannnungal; Itho, Ulakaththin Mutivupariyantham Sakala Naatkalilum Naan Ungaludanaekooda Irukkiraen Entar. Aamen.

Tags நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்ட யாவையும் அவர்கள் கைக்கொள்ளும்படி அவர்களுக்கு உபதேசம் பண்ணுங்கள் இதோ உலகத்தின் முடிவுபரியந்தம் சகல நாட்களிலும் நான் உங்களுடனேகூட இருக்கிறேன் என்றார் ஆமென்
Matthew 28:20 in Tamil Concordance Matthew 28:20 in Tamil Interlinear Matthew 28:20 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 28