Matthew 26:42 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| again | πάλιν | palin | PA-leen |
| the | ἐκ | ek | ake |
| second time, | δευτέρου | deuteros | THAYF-tay-rose |
| He went away | ἀπελθὼν | aperchomai | ah-PARE-hoh-may |
| and prayed, | προσηύξατο | proseuchomai | prose-AFE-hoh-may |
| saying, | λέγων, | legō | LAY-goh |
| O Father, | Πάτερ | patēr | pa-TARE |
| my | μου | mou | moo |
| if | εἰ | ei | ee |
| not | οὐ | ou | oo |
| may | δύναται | dynamai | THYOO-na-may |
| this | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| τὸ | ho | oh | |
| cup | ποτὴριον | potērion | poh-TAY-ree-one |
| pass away | παρελθεῖν | parerchomai | pa-RARE-hoh-may |
| from | ἀπ' | apo | ah-POH |
| me, | ἐμοῦ, | emou | ay-MOO |
| except | ἐὰν | ean | ay-AN |
| μὴ | mē | may | |
| it, | αὐτὸ | autos | af-TOSE |
| I drink | πίω | pinō | PEE-noh |
| be done. | γενηθήτω | ginomai | GEE-noh-may |
| τὸ | ho | oh | |
| will | θέλημά | thelēma | THAY-lay-ma |
| thy | σου | sou | soo |