மத்தேயு 22:36
போதகரே, நியாயப்பிரமாணத்திலே எந்தக் கற்பனை பிரதானமானது என்று கேட்டான்.
Tamil Indian Revised Version
போதகரே, நியாயப்பிரமாணத்திலே எந்தக் கட்டளை முதன்மையானது என்று கேட்டான்.
Tamil Easy Reading Version
“மோசேயின் சட்டங்களில் எது மிக முக்கியமானது?” என்று அந்தப் பரிசேயன் கேட்டான்.
Thiru Viviliam
Same as above
King James Version (KJV)
Master, which is the great commandment in the law?
American Standard Version (ASV)
Teacher, which is the great commandment in the law?
Bible in Basic English (BBE)
Master, which is the chief rule in the law?
Darby English Bible (DBY)
Teacher, which is the great commandment in the law?
World English Bible (WEB)
“Teacher, which is the greatest commandment in the law?”
Young’s Literal Translation (YLT)
`Teacher, which `is’ the great command in the Law?’
மத்தேயு Matthew 22:36
போதகரே, நியாயப்பிரமாணத்திலே எந்தக் கற்பனை பிரதானமானது என்று கேட்டான்.
Master, which is the great commandment in the law?
Master, | Διδάσκαλε, | didaskale | thee-THA-ska-lay |
which | ποία | poia | POO-ah |
is the great | ἐντολὴ | entolē | ane-toh-LAY |
commandment | μεγάλη | megalē | may-GA-lay |
in | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
law? | νόμῳ; | nomō | NOH-moh |
மத்தேயு 22:36 in English
Tags போதகரே நியாயப்பிரமாணத்திலே எந்தக் கற்பனை பிரதானமானது என்று கேட்டான்
Matthew 22:36 in Tamil Concordance Matthew 22:36 in Tamil Interlinear Matthew 22:36 in Tamil Image
Read Full Chapter : Matthew 22