மத்தேயு 21
Matthew 21:18 in Tamil
மத்தேயு 21:18
காலையிலே அவர் நகரத்துக்கு திரும்பி வருகையில், அவருக்குப் பசி உண்டாயிற்று.
Tamil Indian Revised Version
காலையிலே அவர் நகரத்திற்குத் திரும்பிவரும்போது, அவருக்குப் பசியுண்டானது.
Tamil Easy Reading Version
மறுநாள் அதிகாலை இயேசு மீண்டும் நகருக்குத் திரும்பிச்சென்று கொண்டிருந்தார். இயேசு மிகவும் பசியுடனிருந்தார்.
Thiru Viviliam
காலையில் நகரத்திற்குத் திரும்பி வந்தபொழுது அவருக்குப் பசி உண்டாயிற்று.
Other Title
அத்தி மரத்தைச் சபித்தல்§(மாற் 11:12-14, 20-24)
Roman Transliteration
Kaalaiyilae avar nakaraththukku thirumpi varukaiyil, avarukkup pasi unndaayittaு.
Matthew 21:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
American Standard Version (ASV)
Now in the morning as he returned to the city, he hungered.
Bible in Basic English (BBE)
Now in the morning when he was coming back to the town, he had a desire for food.
Darby English Bible (DBY)
But early in the morning, as he came back into the city, he hungered.
World English Bible (WEB)
Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
Young's Literal Translation (YLT)
and in the morning turning back to the city, he hungered,
மத்தேயு Matthew 21:18
காலையிலே அவர் நகரத்துக்கு திரும்பி வருகையில், அவருக்குப் பசி உண்டாயிற்று.
Now in the morning as he returned into the city, he hungered.Read Full Chapter : Matthew 21