Matthew 15:2 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

மத்தேயு 15:2
உம்முடைய சீஷர்கள் முன்னோர்களின் பாரம்பரியத்தை ஏன் மீறி நடக்கிறார்கள்? கைகழுவாமல் போஜனம் பண்ணுகிறார்களே! என்றார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அப்படியே மோசேயும் ஆரோனும் பேர்பேராகக் குறிக்கப்பட்ட இந்த மனிதர்களைக் கூட்டிக்கொண்டு,

Tamil Easy Reading Version
மோசேயும் ஆரோனும் இவர்களைத் தலைவர்களாக ஏற்றுக்கொண்டனர்.

Thiru Viviliam
பெயர் குறிக்கப்பட்ட இவர்களை மோசேயும் ஆரோனும் தங்களுடன் சேர்த்துக்கொண்டனர்.

⇦ எண்ணாகமம் 1:16 எண்ணாகமம் 1 எண்ணாகமம் 1:18 ⇨

King James Version (KJV)
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:

American Standard Version (ASV)
And Moses and Aaron took these men that are mentioned by name:

Bible in Basic English (BBE)
And Moses and Aaron took these men, marked out by name;

Darby English Bible (DBY)
And Moses and Aaron took these men who are expressed by their names,

Webster’s Bible (WBT)
And Moses and Aaron took these men who are expressed by their names:

World English Bible (WEB)
Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Moses taketh — Aaron also — these men, who were defined by name,

எண்ணாகமம் Numbers 1:17
அப்படியே மோசேயும் ஆரோனும் பேர்பேராகக் குறிக்கப்பட்ட இந்த மனிதரைக் கூட்டிக்கொண்டு,
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:

And Moses	וַיִּקַּ֥ח	wayyiqqaḥ	va-yee-KAHK
and Aaron	מֹשֶׁ֖ה	mōše	moh-SHEH
took	וְאַֽהֲרֹ֑ן	wĕʾahărōn	veh-ah-huh-RONE
	אֵ֚ת	ʾēt	ate
these	הָֽאֲנָשִׁ֣ים	hāʾănāšîm	ha-uh-na-SHEEM
men	הָאֵ֔לֶּה	hāʾēlle	ha-A-leh
which	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
are expressed	נִקְּב֖וּ	niqqĕbû	nee-keh-VOO
by their names:	בְּשֵׁמֽוֹת׃	bĕšēmôt	beh-shay-MOTE

Add to favorites

மத்தேயு 15:2 in English

ummutaiya Seesharkal Munnorkalin Paarampariyaththai Aen Meeri Nadakkiraarkal? Kaikaluvaamal Pojanam Pannnukiraarkalae! Entarkal.

Tags உம்முடைய சீஷர்கள் முன்னோர்களின் பாரம்பரியத்தை ஏன் மீறி நடக்கிறார்கள் கைகழுவாமல் போஜனம் பண்ணுகிறார்களே என்றார்கள்

Matthew 15:2 in Tamil Concordance Matthew 15:2 in Tamil Interlinear Matthew 15:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 15

Cross Reference

அவர் போஜனம்பண்ணுகிறதற்குமுன் கைகழுவாமலிருந்ததைப் பரிசேயன் கண்டு, ஆச்சரியப்பட்டான்.

லெளகிக ஞானத்தினாலும், மாயமான தந்திரத்தினாலும், ஒருவனும் உங்களைக் கொள்ளைகொண்டுபோகாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள்; அது மனுஷர்களின் பாரம்பரிய நியாயத்தையும் உலகவழிபாடுகளையும் பற்றினதேயேல்லாமல் கிறிஸ்துவைப் பற்றினதல்ல.

அப்பொழுது அவருடைய சீஷரில் சிலர் கழுவாத அசுத்த கைகளிளாலே போஜனம்பண்ணுகிறதை அவர்கள் கண்டு குற்றம்பிடித்தார்கள்.

அப்பொழுது, அந்தப் பரிசேயரும் வேதபாரகரும் அவரை நோக்கி: உம்முடைய சீஷர்கள் ஏன் முன்னோருடைய பாரம்பரியத்தை மீறி கை கழுவாமல் சாப்பிடுகிறார்கள் என்று கேட்டார்கள்.

நீங்கள் கிறிஸ்துவுடனேகூட உலகத்தின் வழிபாடுகளுக்கு மரித்ததுண்டானால், இன்னும் உலக வழக்கத்தின்படி பிழைக்கிறவர்கள்போல,

உங்கள் முன்னோர்களால் பாரம்பரியமாய் நீங்கள் அநுசரித்து வந்த வீணான நடத்தையினின்று அழிவுள்ள வஸ்துக்களாகிய வெள்ளியினாலும் பொன்னினாலும் மீட்கப்படாமல்,

பின்பு தேவன் பகலுக்கும் இரவுக்கும் வித்தியாசம் உண்டாகத்தக்கதாக வானம் என்கிற ஆகாய விரிவிலே சுடர்கள் உண்டாகக்கடவது, அவைகள் அடையாளங்களுக்காகவும் காலங்களையும் நாட்களையும் வருஷங்களையும் குறிக்கிறதற்காகவும் இருக்கக்கடவது என்றார்.

மத்தேயு 15:2 in English

Chords Index for Keyboard Guitar