Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Matthew 11:8 in Tamil

Matthew 11:8 Bible Matthew Matthew 11

மத்தேயு 11:8
அல்லவென்றால், எதைப் பார்க்கப்போனீர்கள்? மெல்லிய வஸ்திரந்தரித்த மனுஷனையோ? மெல்லிய வஸ்திரந்தரித்தவர்கள் அரசர் மாளிகைகளில் இருக்கிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
ஒரு மண்பானையிலே பரிசுத்த தண்ணீர் ஊற்றி, வாசஸ்தலத்தின் தரையிலிருக்கும் புழுதியிலே கொஞ்சம் எடுத்து, அந்த தண்ணீரில்போட்டு,

Tamil Easy Reading Version
பிறகு ஆசாரியன் பரிசுத்த தண்ணீரை எடுத்து மண்ஜாடியில் ஊற்ற வேண்டும். பின் பரிசுத்தக் கூடாரத்தின் தரையிலிருந்து கொஞ்சம் மண்ணை எடுத்து, அப்பாத்திரத்தில் போட வேண்டும்.

Thiru Viviliam
குரு ஒரு மண் பாத்திரத்தில் புனித நீர் எடுத்து, திருக்கூடாரத்தின் தரையில் இருந்து கொஞ்சம் துகள் எடுத்து நீரில் போடுவார்.

⇦ Numbers 5:16Numbers 5Numbers 5:18 ⇨

King James Version (KJV)
And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water:

American Standard Version (ASV)
and the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water.

Bible in Basic English (BBE)
And the priest will take holy water in a pot and put in it dust from the floor of the House;

Darby English Bible (DBY)
And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and the priest shall take of the dust that is on the floor of the tabernacle, and put it into the water.

Webster’s Bible (WBT)
And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water:

World English Bible (WEB)
and the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the priest hath taken holy water in an earthen vessel, and of the dust which is on the floor of the tabernacle doth the priest take, and hath put `it’ into the water,

எண்ணாகமம் Numbers 5:17
ஒரு மண்பாண்டத்திலே பரிசுத்த ஜலம் வார்த்து, வாசஸ்தலத்தின் தரையிலிருக்கும் புழுதியிலே கொஞ்சம் எடுத்து, அந்த ஜலத்திலே போட்டு,
And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water:

And
the
priest
וְלָקַ֧חwĕlāqaḥveh-la-KAHK
shall
take
הַכֹּהֵ֛ןhakkōhēnha-koh-HANE
holy
מַ֥יִםmayimMA-yeem
water
קְדֹשִׁ֖יםqĕdōšîmkeh-doh-SHEEM
earthen
an
in
בִּכְלִיbiklîbeek-LEE
vessel;
חָ֑רֶשׂḥāreśHA-res
and
of
וּמִןûminoo-MEEN
the
dust
הֶֽעָפָ֗רheʿāpārheh-ah-FAHR
that
אֲשֶׁ֤רʾăšeruh-SHER
is
יִֽהְיֶה֙yihĕyehyee-heh-YEH
in
the
floor
בְּקַרְקַ֣עbĕqarqaʿbeh-kahr-KA
of
the
tabernacle
הַמִּשְׁכָּ֔ןhammiškānha-meesh-KAHN
the
priest
יִקַּ֥חyiqqaḥyee-KAHK
take,
shall
הַכֹּהֵ֖ןhakkōhēnha-koh-HANE
and
put
וְנָתַ֥ןwĕnātanveh-na-TAHN
it
into
אֶלʾelel
the
water:
הַמָּֽיִם׃hammāyimha-MA-yeem
FavoriteLoadingAdd to favorites

மத்தேயு 11:8 in English

allavental, Ethaip Paarkkapponeerkal? Melliya Vasthiranthariththa Manushanaiyo? Melliya Vasthiranthariththavarkal Arasar Maalikaikalil Irukkiraarkal.

Tags அல்லவென்றால் எதைப் பார்க்கப்போனீர்கள் மெல்லிய வஸ்திரந்தரித்த மனுஷனையோ மெல்லிய வஸ்திரந்தரித்தவர்கள் அரசர் மாளிகைகளில் இருக்கிறார்கள்
Matthew 11:8 in Tamil Concordance Matthew 11:8 in Tamil Interlinear Matthew 11:8 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 11