Bible

மாற்கு 2

Mark 2:1 in Tamil

தமிழ்

மாற்கு 2:1
சிலநாட்களுக்குப்பின்பு அவர் மறுபடியும் கப்பர்நகூமுக்குப் போனார்; அவர் வீட்டிலிருக்கிறார் என்று ஜனங்கள் கேள்விப்பட்டு;

Tamil Indian Revised Version
சில நாட்களுக்குப்பின்பு அவர் மறுபடியும் கப்பர்நகூமுக்குப் போனார்; அவர் வீட்டில் இருக்கிறார் என்று மக்கள் கேள்விப்பட்டு;

Tamil Easy Reading Version
சில நாட்களுக்குப் பின்னர், இயேசு கப்பர்நகூமுக்கு வந்தார். அவர் வீட்டுக்குத் திரும்பியுள்ளார் என்ற செய்தி பரவியது.

Thiru Viviliam
சில நாள்களுக்குப்பின் இயேசு மீண்டும் கப்பர்நாகுமுக்குச் சென்றார். அவர் வீட்டில் இருக்கிறார் என்னும் செய்தி பரவிற்று.

Other Title
முடக்குவாதமுற்றவரைக் குணப்படுத்தல்§(மத் 9:1-8; லூக் 5:17-26)

Roman Transliteration
Silanaatkalukkuppinpu avar maraுpatiyum kapparnakoomukkup ponaar; avar veettilirukkiraar entu janangal kaelvippattu;

Mark 2:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.

American Standard Version (ASV)
And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.

Bible in Basic English (BBE)
And when he came into Capernaum again after some days, the news went about that he was in the house.

Darby English Bible (DBY)
And he entered again into Capernaum after [several] days, and it was reported that he was at [the] house;

World English Bible (WEB)
When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house.

Young's Literal Translation (YLT)
And again he entered into Capernaum, after `some' days, and it was heard that he is in the house,

மாற்கு Mark 2:1

சிலநாட்களுக்குப்பின்பு அவர் மறுபடியும் கப்பர்நகூமுக்குப் போனார்; அவர் வீட்டிலிருக்கிறார் என்று ஜனங்கள் கேள்விப்பட்டு;

And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.

And Καὶ kai kay
again πάλιν palin PA-leen
he entered εἰσῆλθεν eiserchomai ees-ARE-hoh-may
into εἰς eis ees
Capernaum Καπερναοὺμ kapernaoum ka-pare-na-OOM
after δι' dia thee-AH
days; ἡμερῶν hēmera ay-MAY-ra
and Καὶ kai kay
it was noised ἠκούσθη akouō ah-KOO-oh
that ὅτι hoti OH-tee
in εἰς eis ees
the house. οἶκον oikos OO-kose
he was ἐστίν esti ay-STEE
Tags சிலநாட்களுக்குப்பின்பு அவர் மறுபடியும் கப்பர்நகூமுக்குப் போனார் அவர் வீட்டிலிருக்கிறார் என்று ஜனங்கள் கேள்விப்பட்டு
Mark 2:1 in Tamil Concordance Mark 2:1 in Tamil Interlinear Mark 2:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Mark 2

மாற்கு 2:1 படம்
WhatsApp