மாற்கு 15:33
ஆறாம்மணி நேரமுதல் ஒன்பதாம்மணி நேரம்வரைக்கும் பூமியெங்கும் அந்தகாரம் உண்டாயிற்று.
Tamil Indian Revised Version
நண்பகல் தொடங்கி மாலை மூன்று மணிவரைக்கும் பூமியெங்கும் இருள் உண்டாயிருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
மதிய வேளையில், நாடு முழுவதும் இருண்டது. இந்த இருட்டு மூன்று மணிவரை இருந்தது.
Thiru Viviliam
நண்பகல் வந்தபொழுது நாடெங்கும் இருள் உண்டாயிற்று. பிற்பகல் மூன்று மணிவரை அது நீடித்தது.
Other Title
இயேசு உயிர்விடுதல்§(மத் 27:45-56; லூக் 23:44-49; யோவா 19:28-30)
King James Version (KJV)
And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
American Standard Version (ASV)
And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Bible in Basic English (BBE)
And when the sixth hour had come, it was dark over all the land till the ninth hour.
Darby English Bible (DBY)
And when [the] sixth hour was come, there came darkness over the whole land until [the] ninth hour;
World English Bible (WEB)
When the sixth hour{or, noon} had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.{3:00 PM}
Young’s Literal Translation (YLT)
And the sixth hour having come, darkness came over the whole land till the ninth hour,
மாற்கு Mark 15:33
ஆறாம்மணி நேரமுதல் ஒன்பதாம்மணி நேரம்வரைக்கும் பூமியெங்கும் அந்தகாரம் உண்டாயிற்று.
And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
| γενομένης | genomenēs | gay-noh-MAY-nase | |
| δὲ | de | thay | |
| ὥρας | hōras | OH-rahs | |
| ἕκτης | hektēs | AKE-tase | |
| σκότος | skotos | SKOH-tose | |
| ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh | |
| ἐφ' | eph | afe | |
| ὅλην | holēn | OH-lane | |
| τὴν | tēn | tane | |
| γῆν | gēn | gane | |
| ἕως | heōs | AY-ose | |
| ὥρας | hōras | OH-rahs | |
| ἐννάτης | ennatēs | ane-NA-tase |
Cross Reference
மத்தேயு 27:45
ஆறாம் மணி நேரமுதல் ஒன்பதாம் மணி நேரம் வரைக்கும் பூமியெங்கும் அந்தகாரம் உண்டாயிற்று.
மாற்கு 15:25
அவரைச் சிலுவையில் அறைந்தபோது மூன்றாம் மணிவேளையாயிருந்தது.
லுூக்கா 23:44
அப்பொழுது ஏறக்குறைய ஆறாம்மணி நேரமாயிருந்தது; ஒன்பதாம்மணி நேரம் வரைக்கும் பூமியெங்கும் அந்தகாரமுண்டாயிற்று.
ஆமோஸ் 8:9
அந்நாளிலே நான் மத்தியானத்திலே சூரியனை அஸ்தமிக்கப்பண்ணி பட்டப்பகலிலே தேசத்தை அந்தகாரப்படுத்தி,
சங்கீதம் 105:28
அவர் இருளை அனுப்பி அந்தகாரத்தை உண்டாக்கினார்; அவருடைய வார்த்தைகளை எதிர்ப்பாரில்லை.
ஏசாயா 50:3
நான் வானங்களுக்குக் காரிருளை உடுத்தி, இரட்டை அவைகளின் மூடுசீலையாக்குகிறேன்.
Tags ஆறாம்மணி நேரமுதல் ஒன்பதாம்மணி நேரம்வரைக்கும் பூமியெங்கும் அந்தகாரம் உண்டாயிற்று
Mark 15:33 in Tamil Concordance Mark 15:33 in Tamil Interlinear Mark 15:33 in Tamil Image