மாற்கு 10:28
அப்பொழுது பேதுரு அவரை நோக்கி: இதோ, நாங்கள் எல்லாவற்றையும் விட்டு, உம்மைப் பின்பற்றினோமே, என்று சொல்லத்தொடங்கினான்.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது பேதுரு அவரைப் பார்த்து: இதோ, நாங்கள் எல்லாவற்றையும்விட்டு, உம்மைப் பின்பற்றிவந்தோமே, என்று சொல்லத்தொடங்கினான்.
Tamil Easy Reading Version
பேதுரு இயேசுவைப் பார்த்து, “நாங்கள் எல்லாவற்றையும் விட்டு விட்டு உங்களைப் பின் தொடர்ந்து வந்திருக்கிறோம்” என்றான்.
Thiru Viviliam
அப்போது பேதுரு அவரிடம், “பாரும், நாங்கள் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு உம்மைப் பின்பற்றியவர்களாயிற்றே” என்று சொன்னார்.
King James Version (KJV)
Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
American Standard Version (ASV)
Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
Bible in Basic English (BBE)
Peter said to him, See, we have given up everything, and come after you.
Darby English Bible (DBY)
Peter began to say to him, Behold, *we* have left all things and have followed thee.
World English Bible (WEB)
Peter began to tell him, “Behold, we have left all, and have followed you.”
Young’s Literal Translation (YLT)
And Peter began to say to him, `Lo, we left all, and we followed thee.’
மாற்கு Mark 10:28
அப்பொழுது பேதுரு அவரை நோக்கி: இதோ, நாங்கள் எல்லாவற்றையும் விட்டு, உம்மைப் பின்பற்றினோமே, என்று சொல்லத்தொடங்கினான்.
Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
| καὶ | kai | kay | |
| ἤρξατο | ērxato | ARE-ksa-toh | |
| ὁ | ho | oh | |
| Πέτρος | petros | PAY-trose | |
| λέγειν | legein | LAY-geen | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| Ἰδού, | idou | ee-THOO | |
| ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES | |
| ἀφήκαμεν | aphēkamen | ah-FAY-ka-mane | |
| πάντα | panta | PAHN-ta | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἠκολουθήσαμέν | ēkolouthēsamen | ay-koh-loo-THAY-sa-MANE | |
| σοι | soi | soo |
Cross Reference
லுூக்கா 14:33
அப்படியே உங்களில் எவனாகிலும் தனக்கு உண்டானவைகளையெல்லாம் வெறுத்துவிடாவிட்டால் அவன் எனக்குச் சீஷனாயிருக்கமாட்டான்.
லுூக்கா 18:28
அப்பொழுது பேதுரு அவரை நோக்கி: இதோ, நாங்கள் எல்லாவற்றையும் விட்டு, உம்மைப் பின்பற்றினோமே என்றான்.
மத்தேயு 4:20
உடனே அவர்கள் வலைகளை விட்டு அவருக்குப் பின் சென்றார்கள்.
மத்தேயு 4:22
உடனே அவர்கள் படவையும் தங்கள் தகப்பனையும் விட்டு, அவருக்குப் பின் சென்றார்கள்.
மத்தேயு 19:27
அப்பொழுது பேதுரு அவரை நோக்கி: இதோ, நாங்கள் எல்லாவற்றையும் விட்டு, உம்மைப்பின்பற்றினோமே; எங்களுக்கு என்னகிடைக்கும் என்றான்.
மாற்கு 1:16
அவர் கலிலேயாக் கடலோரமாய் நடந்துபோகையில், மீன்பிடிக்கிறவர்களாயிருந்த சீமோனும், அவன் சகோதரன் அந்திரேயாவும் கடலில் வலைபோட்டுக்கொண்டிருக்கிறபோது அவர்களைக் கண்டார்.
பிலிப்பியர் 3:7
ஆகிலும், எனக்கு லாபமாயிருந்தவைகளெவைகளோ அவைகளைக் கிறிஸ்துவுக்கு நஷ்டமென்று எண்ணினேன்.
Tags அப்பொழுது பேதுரு அவரை நோக்கி இதோ நாங்கள் எல்லாவற்றையும் விட்டு உம்மைப் பின்பற்றினோமே என்று சொல்லத்தொடங்கினான்
Mark 10:28 in Tamil Concordance Mark 10:28 in Tamil Interlinear Mark 10:28 in Tamil Image