Malayalam Bible
Zephaniah 1:3 Interlinear
Zephaniah 1:3
ഞാൻ മനുഷ്യരെയും മൃഗങ്ങളെയും സംഹരിക്കും; ഞാൻ ആകാശത്തിലെ പറവജാതിയെയും സമുദ്രത്തിലെ മത്സ്യങ്ങളെയും ദുഷ്ടന്മാരോടുകൂടെ ഇടർച്ചകളെയും സംഹരിക്കും; ഞാൻ ഭൂതലത്തിൽ നിന്നു മനുഷ്യനെ ഛേദിച്ചുകളയും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
I will consume
sûp — soof
Strong's #5486
man
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120
and beast;
bĕhēmâ — beh-hay-MA
Strong's #929
I will consume
sûp — soof
Strong's #5486
the fowls
ʿôp — ofe
Strong's #5775
of the heaven,
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
and the fishes
dāg — dahɡ
Strong's #1709
of the sea,
yām — yahm
Strong's #3220
and the stumblingblocks
makšēlâ — mahk-shay-LA
Strong's #4384
with
ʾēt — ate
Strong's #854
the wicked;
rāšāʿ — ra-SHA
Strong's #7563
and I will cut off
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
ʾēt — ate
Strong's #853
man
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120
from off
ʿal — al
Strong's #5921
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the land,
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068