Bible

Zechariah 8:16 in Malayalam

Zechariah 8:16
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഇവയാകുന്നു: ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ കൂട്ടുകാരനോടു സത്യം പറവിൻ; നിങ്ങളുടെ ഗോപുരങ്ങളിൽ നേരോടും സമാധാനത്തോടുംകൂടെ ന്യായപാലനം ചെയ്‍വിൻ.

Zechariah 8:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:

American Standard Version (ASV)
These are the things that ye shall do: speak ye every man the truth with his neighbor; execute the judgment of truth and peace in your gates;

Bible in Basic English (BBE)
These are the things which you are to do: Let every man say what is true to his neighbour; and let your judging give peace in your towns.

Darby English Bible (DBY)
These are the things that ye shall do: Speak truth every one with his neighbour; execute truth and the judgment of peace in your gates;

World English Bible (WEB)
These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor. Execute the judgment of truth and peace in your gates,

Young's Literal Translation (YLT)
These `are' the things that ye do: Speak ye truth each with his neighbour, Truth and peaceful judgment judge in your gates,

These אֵ֥לֶּה ʾēlle ay-LEH
the things הַדְּבָרִ֖ים dābār da-VAHR
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
ye shall do; תַּֽעֲשׂ֑וּ ʿāśâ ah-SA
Speak דַּבְּר֤וּ dābar da-VAHR
the truth אֱמֶת֙ ʾemet eh-MET
ye every man אִ֣ישׁ ʾîš eesh
to אֶת ʾēt ate
his neighbour; רֵעֵ֔הוּ rēaʿ RAY-ah
of truth אֱמֶת֙ ʾemet eh-MET
the judgment וּמִשְׁפַּ֣ט mišpāṭ meesh-PAHT
and peace שָׁל֔וֹם šālôm sha-LOME
execute שִׁפְט֖וּ šāpaṭ sha-FAHT
in your gates: בְּשַׁעֲרֵיכֶֽם׃ šaʿar sha-AR



Read Full Chapter : Zechariah 8

Malayalam Bible