Bible

Psalm 38:4 in Malayalam

Psalm 38:4
എന്റെ അകൃത്യങ്ങൾ എന്റെ തലെക്കുമീതെ കവിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഭാരമുള്ള ചുമടുപോലെ അവ എനിക്കു അതിഘനമായിരിക്കുന്നു.

Psalm 38:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.

American Standard Version (ASV)
For mine iniquities are gone over my head: As a heavy burden they are too heavy for me.

Bible in Basic English (BBE)
For my crimes have gone over my head; they are like a great weight which is more than my strength.

Darby English Bible (DBY)
For mine iniquities are gone over my head: as a heavy burden they are too heavy for me.

Webster's Bible (WBT)
There is no soundness in my flesh because of thy anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

World English Bible (WEB)
For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.

Young's Literal Translation (YLT)
For mine iniquities have passed over my head, As a heavy burden -- too heavy for me.

For כִּ֣י kee
mine iniquities עֲ֭וֺנֹתַי ʿāwōn ah-VONE
are gone over עָבְר֣וּ ʿābar ah-VAHR
mine head: רֹאשִׁ֑י rōš rohsh
burden כְּמַשָּׂ֥א maśśāʾ ma-SA
as an heavy כָ֝בֵ֗ד kābēd ka-VADE
they are too heavy יִכְבְּד֥וּ kābad ka-VAHD
for me. מִמֶּֽנִּי׃ min meen



Read Full Chapter : Psalm 38

Malayalam Bible