Psalm 13:3 in Malayalam
Psalm 13:3
എന്റെ ദൈവമായ യഹോവേ, കടാക്ഷിക്കേണമേ; എനിക്കു ഉത്തരം അരുളേണമേ; ഞാൻ മരണനിദ്ര പ്രാപിക്കാതിരിപ്പാൻ എന്റെ കണ്ണുകളെ പ്രകാശിപ്പിക്കേണമേ.
Psalm 13:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
American Standard Version (ASV)
Consider `and' answer me, O Jehovah my God: Lighten mine eyes, lest I sleep the `sleep of' death;
Bible in Basic English (BBE)
Let my voice come before you, and give me an answer, O Lord my God; let your light be shining on me, so that the sleep of death may not overtake me;
Darby English Bible (DBY)
Consider, answer me, O Jehovah my God! lighten mine eyes, lest I sleep the [sleep of] death;
Webster's Bible (WBT)
Consider and hear me, O LORD my God: lighten my eyes, lest I sleep the sleep of death;
World English Bible (WEB)
Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;
Young's Literal Translation (YLT)
Look attentively; Answer me, O Jehovah, my God, Enlighten mine eyes, lest I sleep in death,
| Consider | הַבִּ֣יטָֽה | nābaṭ | na-VAHT |
| hear | עֲ֭נֵנִי | ʿānâ | ah-NA |
| me, O Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| my God: | אֱלֹהָ֑י | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| lighten | הָאִ֥ירָה | ʾôr | ore |
| mine eyes, | עֵ֝ינַ֗י | ʿayin | ah-YEEN |
| lest | פֶּן | pēn | pane |
| I sleep | אִישַׁ֥ן | yāšēn | ya-SHANE |
| the death; | הַמָּֽוֶת׃ | māwet | ma-VET |
Read Full Chapter : Psalm 13
Malayalam Bible