Bible

Numbers 25:7 in Malayalam

Numbers 25:7
അഹരോൻ പുരോഹിതന്റെ മകനായ എലെയാസാരിന്റെ മകൻ ഫീനെഹാസ് അതു കണ്ടപ്പോൾ സഭയുടെ മദ്ധ്യേനിന്നു എഴുന്നേറ്റു കയ്യിൽ ഒരു കുന്തം എടുത്തു,

Numbers 25:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation, and took a javelin in his hand;

American Standard Version (ASV)
And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation, and took a spear in his hand;

Bible in Basic English (BBE)
And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, seeing it, got up from among the people and took a spear in his hand,

Darby English Bible (DBY)
And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, and rose up from among the assembly, and took a javelin in his hand,

Webster's Bible (WBT)
And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose from among the congregation, and took a javelin in his hand;

World English Bible (WEB)
When Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation, and took a spear in his hand;

Young's Literal Translation (YLT)
and Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron, the priest, seeth, and riseth from the midst of the company, and taketh a javelin in his hand,

saw וַיַּ֗רְא rāʾâ ra-AH
And when Phinehas, פִּֽינְחָס֙ pînĕḥās pee-neh-HAHS
the son בֶּן bēn bane
of Eleazar, אֶלְעָזָ֔ר ʾelʿāzār el-ah-ZAHR
the son בֶּֽן bēn bane
of Aaron אַהֲרֹ֖ן ʾahărôn ah-huh-RONE
the priest, הַכֹּהֵ֑ן kōhēn koh-HANE
he rose up וַיָּ֙קָם֙ qûm koom
from among מִתּ֣וֹךְ tāwek ta-VEK
the congregation, הָֽעֵדָ֔ה ʿēdâ ay-DA
and took וַיִּקַּ֥ח lāqaḥ la-KAHK
a javelin רֹ֖מַח rōmaḥ roh-MAHK
in his hand; בְּיָדֽוֹ׃ yād yahd



Read Full Chapter : Numbers 25

Malayalam Bible