Bible

Numbers 16:39 in Malayalam

Numbers 16:39
വെന്തുപോയവർ ധൂപം കാട്ടിയ താമ്രകലശങ്ങൾ പുരോഹിതനായ എലെയാസാർ എടുത്തു

Numbers 16:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Eleazar the priest took the brazen censers, wherewith they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar:

American Standard Version (ASV)
And Eleazar the priest took the brazen censers, which they that were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar,

Bible in Basic English (BBE)
So Eleazar the priest took the brass vessels which had been offered by those who were burned up, and they were hammered out to make a cover for the altar:

Darby English Bible (DBY)
And Eleazar the priest took the copper censers, which they that were burnt had presented; and they were made broad plates for a covering of the altar:

Webster's Bible (WBT)
And Eleazar the priest took the brazen censers, with which they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar:

World English Bible (WEB)
Eleazar the priest took the brazen censers, which those who were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar,

Young's Literal Translation (YLT)
And Eleazar the priest taketh the brazen censers which they who are burnt had brought near, and they spread them out, a covering for the altar --

took וַיִּקַּ֞ח lāqaḥ la-KAHK
And Eleazar אֶלְעָזָ֣ר ʾelʿāzār el-ah-ZAHR
the priest הַכֹּהֵ֗ן kōhēn koh-HANE
אֵ֚ת ʾēt ate
censers, מַחְתּ֣וֹת maḥtâ mahk-TA
the brasen הַנְּחֹ֔שֶׁת nĕḥōšet neh-hoh-SHET
wherewith אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
had offered; הִקְרִ֖יבוּ qārab ka-RAHV
they that were burnt הַשְּׂרֻפִ֑ים śārap sa-RAHF
and they were made broad וַֽיְרַקְּע֖וּם rāqaʿ ra-KA
a covering צִפּ֥וּי ṣippûy tsee-POO
of the altar: לַמִּזְבֵּֽחַ׃ mizbēaḥ meez-BAY-ak



Read Full Chapter : Numbers 16

Malayalam Bible