Bible

Nehemiah 12:38 in Malayalam

Nehemiah 12:38
സ്തോത്രഗാനക്കാരുടെ രണ്ടാം കൂട്ടം അവർക്കു എതിരെ ചെന്നു; അവരുടെ പിന്നാലെ ഞാനും ജനത്തിൽ പാതിയും മതിലിന്മേൽ ചൂളഗോപുരത്തിന്നു അപ്പുറം വിശാലമതിൽവരെയും എഫ്രയീംവാതിലിന്നപ്പുറം

Nehemiah 12:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;

American Standard Version (ASV)
And the other company of them that gave thanks went to meet them, and I after them, with the half of the people, upon the wall, above the tower of the furnaces, even unto the broad wall,

Bible in Basic English (BBE)
And the other band of those who gave praise went to the left, and I went after them with half the people, on the wall, over the tower of the ovens, as far as the wide wall;

Darby English Bible (DBY)
And the second choir went in the opposite direction upon the wall, and I after them, and the half of the people, from beyond the tower of the furnaces even to the broad wall;

Webster's Bible (WBT)
And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even to the broad wall;

World English Bible (WEB)
The other company of those who gave thanks went to meet them, and I after them, with the half of the people, on the wall, above the tower of the furnaces, even to the broad wall,

Young's Literal Translation (YLT)
And the second thanksgiving company that is going over-against, and I after it, and half of the people on the wall from beyond the tower of the furnaces and unto the broad wall,

thanks וְהַתּוֹדָ֧ה tôdâ toh-DA
And the other הַשֵּׁנִ֛ית šēnî shay-NEE
went הַֽהוֹלֶ֥כֶת hālak ha-LAHK
over against לְמ֖וֹאל mûl mool
and I וַֽאֲנִ֣י ʾănî uh-NEE
after אַֽחֲרֶ֑יהָ ʾaḥar ah-HAHR
them, and the half וַֽחֲצִ֨י ḥēṣî hay-TSEE
of the people הָעָ֜ם ʿam am
upon מֵעַ֣ל ʿal al
the wall, לְהַֽחוֹמָ֗ה ḥômâ hoh-MA
from beyond מֵעַל֙ ʿal al
the tower לְמִגְדַּ֣ל migdāl meeɡ-DAHL
of the furnaces הַתַּנּוּרִ֔ים tannûr ta-NOOR
even unto וְעַ֖ד ʿad ad
wall; הַֽחוֹמָ֥ה ḥômâ hoh-MA
the broad הָֽרְחָבָֽה׃ rāḥāb ra-HAHV



Read Full Chapter : Nehemiah 12

Malayalam Bible