Bible

Nehemiah 12:22 in Malayalam

Nehemiah 12:22
എല്യാശീബ്, യോയാദാ, യോഹാനാൻ, യദ്ദൂവ എന്നിവരുടെ കാലത്തു ലേവ്യരെയും പാർസിരാജാവായ ദാർയ്യാവേശിന്റെ കാലത്തു പുരോഹിതന്മാരെയും പിതൃഭവനത്തലവന്മാരായി എഴുതിവെച്ചു.

Nehemiah 12:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian.

American Standard Version (ASV)
As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers' `houses'; also the priests, in the reign of Darius the Persian.

Bible in Basic English (BBE)
The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were listed as heads of families; and the priests, when Darius the Persian was king.

Darby English Bible (DBY)
of the Levites, the chief fathers were recorded in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, and the priests, until the reign of Darius the Persian.

Webster's Bible (WBT)
The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian.

World English Bible (WEB)
As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers' [houses]; also the priests, in the reign of Darius the Persian.

Young's Literal Translation (YLT)
The Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, are written, heads of fathers, and of the priests, in the kingdom of Darius the Persian.

The Levites הַלְוִיִּם֩ lēwiyyî lay-vee-YEE
in the days בִּימֵ֨י yôm yome
of Eliashib, אֶלְיָשִׁ֜יב ʾelyāšîb el-ya-SHEEV
Joiada, יֽוֹיָדָ֤ע yôyādāʿ yoh-ya-DA
and Johanan, וְיֽוֹחָנָן֙ yôḥānān yoh-ha-NAHN
and Jaddua, וְיַדּ֔וּעַ yaddûaʿ ya-DOO-ah
recorded כְּתוּבִ֖ים kātab ka-TAHV
chief רָאשֵׁ֣י rōš rohsh
of the fathers: אָב֑וֹת ʾāb av
also the priests, וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים kōhēn koh-HANE
to עַל ʿal al
the reign מַלְכ֖וּת malkût mahl-HOOT
of Darius דָּֽרְיָ֥וֶשׁ dārĕyāwēš DA-reh-ya-vaysh
the Persian. הַפָּֽרְסִֽי׃ parsî pahr-SEE



Read Full Chapter : Nehemiah 12

Malayalam Bible