Bible

Matthew 26:23 in Malayalam

Matthew 26:23
അവൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: “എന്നോടുകൂടെ കൈ താലത്തിൽ മുക്കുന്നവൻ തന്നേ എന്നെ കാണിച്ചുകൊടുക്കും.

Matthew 26:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.

American Standard Version (ASV)
And he answered and said, He that dipped his hand with me in the dish, the same shall betray me.

Bible in Basic English (BBE)
And he made answer and said, He who puts his hand into the plate with me, the same will be false to me.

Darby English Bible (DBY)
But he answering said, He that dips his hand with me in the dish, *he* it is who shall deliver me up.

World English Bible (WEB)
He answered, "He who dipped his hand with me in the dish, the same will betray me.

Young's Literal Translation (YLT)
And he answering said, `He who did dip with me the hand in the dish, he will deliver me up;

he ho oh
And δὲ de thay
answered ἀποκριθεὶς apokrinomai ah-poh-KREE-noh-may
and said, εἶπεν epō APE-oh
He ho oh
that dippeth ἐμβάψας embaptō ame-VA-ptoh
with μετ' meta may-TA
me ἐμοῦ emou ay-MOO
in ἐν en ane
the τῷ ho oh
dish, τρυβλίῳ tryblion TRYOO-vlee-one
τὴν ho oh
hand χεῖρα cheir heer
the same οὗτός houtos OO-tose
me. με me may
shall betray παραδώσει paradidōmi pa-ra-THEE-thoh-mee



Read Full Chapter : Matthew 26

Malayalam Bible