Mark 15:11 in Malayalam
Mark 15:11
എന്നാൽ അവൻ ബറബ്ബാസിനെ വിട്ടുകൊടുക്കേണ്ടതിന്നു ചോദിപ്പാൻ മഹാപുരോഹിതന്മാർ പുരുഷാരത്തെ ഉത്സാഹിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
Mark 15:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.
American Standard Version (ASV)
But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.
Bible in Basic English (BBE)
But the people were moved by the chief priests to make him let Barabbas go free.
Darby English Bible (DBY)
But the chief priests stirred up the crowd that he might rather release Barabbas to them.
World English Bible (WEB)
But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.
Young's Literal Translation (YLT)
and the chief priests did move the multitude, that he might rather release Barabbas to them.
| the | οἱ | ho | oh |
| But | δὲ | de | thay |
| chief priests | ἀρχιερεῖς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
| moved | ἀνέσεισαν | anaseiō | ah-na-SEE-oh |
| the | τὸν | ho | oh |
| people, | ὄχλον | ochlos | OH-hlose |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| rather | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
| τὸν | ho | oh | |
| Barabbas | Βαραββᾶν | barabbas | va-rahv-VAHS |
| he should release | ἀπολύσῃ | apolyō | ah-poh-LYOO-oh |
| unto them. | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
Read Full Chapter : Mark 15
Malayalam Bible