Malayalam Bible

Luke 24:22 in Malayalam

Luke 24:22
ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ചില സ്ത്രീകൾ രാവിലെ കല്ലറെക്കൽ പോയി

Luke 24:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;

American Standard Version (ASV)
Moreover certain women of our company amazed us, having been early at the tomb;

Bible in Basic English (BBE)
And certain women among us gave us cause for wonder, for they went early to the place where his body had been put,

Darby English Bible (DBY)
And withal, certain women from amongst us astonished us, having been very early at the sepulchre,

World English Bible (WEB)
Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb;

Young's Literal Translation (YLT)
`And certain women of ours also astonished us, coming early to the tomb,

Yea, ἀλλὰ alla al-LA
and καὶ kai kay
women γυναῖκές gynē gyoo-NAY
certain τινες tis tees
also of ἐξ ek ake
our company ἡμῶν hēmōn ay-MONE
made astonished, ἐξέστησαν existēmi ay-KSEES-tay-mee
us ἡμᾶς hēmas ay-MAHS
which were γενόμεναι ginomai GEE-noh-may
early ὀρθριαὶ orthrios ORE-three-ose
at ἐπὶ epi ay-PEE
the τὸ ho oh
sepulchre; μνημεῖον mnēmeion m-nay-MEE-one