John 4:19
സ്ത്രീ അവനോടു: യജമാനനേ, നീ പ്രവാചകൻ എന്നു ഞാൻ കാണുന്നു.
John 4:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
American Standard Version (ASV)
The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Bible in Basic English (BBE)
The woman said to him, Sir, I see that you are a prophet.
Darby English Bible (DBY)
The woman says to him, Sir, I see that thou art a prophet.
World English Bible (WEB)
The woman said to him, "Sir, I perceive that you are a prophet.
Young's Literal Translation (YLT)
The woman saith to him, `Sir, I perceive that thou art a prophet;
| saith |
λέγει |
legō |
LAY-goh |
| unto him, |
αὐτῷ |
autos |
af-TOSE |
| The |
ἡ |
ho |
oh |
| woman |
γυνή |
gynē |
gyoo-NAY |
| Sir, |
Κύριε |
kyrios |
KYOO-ree-ose |
| I perceive |
θεωρῶ |
theōreō |
thay-oh-RAY-oh |
| that |
ὅτι |
hoti |
OH-tee |
| a prophet. |
προφήτης |
prophētēs |
proh-FAY-tase |
| art |
εἶ |
ei |
ee |
| thou |
σύ |
sy |
syoo |
Read Full Chapter :
John 4