John 18:13 in Malayalam
John 18:13
ഒന്നാമതു ഹന്നാവിന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുപോയി; അവൻ ആ സംവത്സരത്തെ മഹാപുരോഹിതനായ കയ്യഫാവിന്റെ അമ്മായപ്പൻ ആയിരുന്നു.
John 18:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.
American Standard Version (ASV)
and led him to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, who was high priest that year.
Bible in Basic English (BBE)
They took him first to Annas, because Annas was the father-in-law of Caiaphas who was the high priest that year.
Darby English Bible (DBY)
and they led him away to Annas first; for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year.
World English Bible (WEB)
and led him to Annas first, for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year.
Young's Literal Translation (YLT)
and they led him away to Annas first, for he was father-in-law of Caiaphas, who was chief priest of that year,
| And | καὶ | kai | kay |
| led away | ἀπήγαγον | apagō | ah-PA-goh |
| him | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| to | πρὸς | pros | prose |
| Annas | Ἅνναν | annas | AN-nahs |
| first; | πρῶτον· | prōton | PROH-tone |
| he was | ἦν | ēn | ane |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| father in law | πενθερὸς | pentheros | pane-thay-ROSE |
| τοῦ | ho | oh | |
| to Caiaphas, | Καϊάφα | kaiaphas | ka-ee-AH-fahs |
| which | ὃς | hos | ose |
| was | ἦν | ēn | ane |
| the high priest | ἀρχιερεὺς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
| τοῦ | ho | oh | |
| year. | ἐνιαυτοῦ | eniautos | ane-ee-af-TOSE |
| that same | ἐκείνου· | ekeinos | ake-EE-nose |
Read Full Chapter : John 18
Malayalam Bible